《Monday Monday Monday(Live)》歌词

[00:00:00] Monday Monday Monday (Live) - Tegan And Sara

[00:00:05] //

[00:00:05] This week or last week

[00:00:07] 这一周，还是上一周

[00:00:07] I don't really care

[00:00:09] 对我来说

[00:00:09] About it anymore

[00:00:13] 已不再重要

[00:00:13] I write myself this letter

[00:00:17] 给自己写下一封信

[00:00:17] I tell myself you

[00:00:18] 告诉自己

[00:00:18] Let me go

[00:00:21] 是你放手

[00:00:21] Without me

[00:00:23] 离我而去

[00:00:23] Oh what's wrong with you

[00:00:31] 哦，你究竟怎么了

[00:00:31] Monday Monday Monday

[00:00:35] 星期一，星期一，星期一

[00:00:35] Monday Monday Monday

[00:00:40] 星期一，星期一，星期一

[00:00:40] Monday Monday Monday

[00:00:44] 星期一，星期一，星期一

[00:00:44] Monday Monday Monday

[00:00:49] 星期一，星期一，星期一

[00:00:49] Your house or mine

[00:00:51] 你家，还是我家

[00:00:51] I don't really care

[00:00:53] 对我来说

[00:00:53] About it anymore

[00:00:57] 已不再重要

[00:00:57] I close my eyes

[00:01:00] 闭上双眼

[00:01:00] I make myself unhappy

[00:01:02] 让自己忧伤

[00:01:02] So you'll go

[00:01:06] 你会离去

[00:01:06] Without me

[00:01:09] 离我而去

[00:01:09] Oh what's wrong with you

[00:01:16] 哦，你究竟怎么了

[00:01:16] Monday Monday Monday

[00:01:20] 星期一，星期一，星期一

[00:01:20] Monday Monday Monday

[00:01:25] 星期一，星期一，星期一

[00:01:25] Monday Monday Monday

[00:01:29] 星期一，星期一，星期一

[00:01:29] Monday Monday Monday

[00:01:34] 星期一，星期一，星期一

[00:01:34] Oh and I

[00:01:35] 哦，我

[00:01:35] I say damn your mood swings

[00:01:39] 我说，该死，你情绪并不稳定

[00:01:39] Damn your mood swings

[00:01:43] 该死，你情绪并不稳定

[00:01:43] Oh and I

[00:01:44] 哦，我

[00:01:44] I say damn your moodswings

[00:01:48] 我说，该死，你情绪并不稳定

[00:01:48] Damn your mood swings

[00:01:55] 该死，你情绪并不稳定

[00:01:55] I'm calling out

[00:01:58] 高声呼喊

[00:01:58] I don't really care

[00:01:59] 对我来说

[00:01:59] For your city anymore

[00:02:04] 你的城市已不再重要

[00:02:04] I spend the night

[00:02:06] 整夜

[00:02:06] I lay awake and miss

[00:02:09] 无法入眠，思念着你

[00:02:09] You when you go

[00:02:12] 在你离去之后

[00:02:12] Without me

[00:02:16] 离我而去

[00:02:16] Oh what's wrong with you

[00:02:18] 哦，你究竟怎么了

[00:02:18] Monday Monday Monday

[00:02:23] 星期一，星期一，星期一

[00:02:23] Monday Monday Monday

[00:02:27] 星期一，星期一，星期一

[00:02:27] Monday Monday Monday

[00:02:31] 星期一，星期一，星期一

[00:02:31] Monday Monday Monday

[00:02:35] 星期一，星期一，星期一

[00:02:35] Monday Monday Monday

[00:02:41] 星期一，星期一，星期一

[00:02:41] Oh and I

[00:02:42] 哦，我

[00:02:42] I say damn your mood swings

[00:02:47] 我说，该死，你情绪并不稳定

[00:02:47] Oh and I

[00:02:50] 哦，我

[00:02:50] I say damn your moodswings

[00:02:52] 我说，该死，你情绪并不稳定

[00:02:52] Damn your mood swings

[00:02:56] 该死，你情绪并不稳定

[00:02:56] Oh and I

[00:02:58] 哦，我

[00:02:58] I say damn your mood swings

[00:03:01] 我说，该死，你情绪并不稳定

[00:03:01] Damn your mood swings

[00:03:04] 该死，你情绪并不稳定

[00:03:04] Oh and I

[00:03:07] 哦，我

[00:03:07] I say damn your moodswings

[00:03:10] 我说，该死，你情绪并不稳定

[00:03:10] Damn your

[00:03:15] 该死