《My Baby’s Gone》歌词

[00:00:00] My Baby's Gone (我的宝贝已离开) - The Louvin Brothers/Jean Shepard

[00:00:06] //

[00:00:06] Hold back the rushing minutes

[00:00:09] 追回飞逝的时光

[00:00:09] Make the wind lie still

[00:00:13] 让风也静止

[00:00:13] Don't let the moonlight shine

[00:00:15] 使月亮失去华光

[00:00:15] Across the lonely hill

[00:00:19] 穿过孤独的山丘

[00:00:19] Dry all the raindrops

[00:00:22] 风干雨水

[00:00:22] And hold back the sun

[00:00:26] 追回太阳

[00:00:26] My world has ended

[00:00:29] 我的世界结束了

[00:00:29] My baby's gone

[00:00:33] 我的爱人离去了

[00:00:33] The milkman whistles softly

[00:00:36] 送奶工轻吹着口哨

[00:00:36] As he comes up to my door

[00:00:39] 来到我的门前

[00:00:39] The Mailman brings the letters by

[00:00:43] 他取走信件，就像

[00:00:43] Just like he did before

[00:00:46] 之前一样

[00:00:46] They seem so busy all day long

[00:00:49] 他们似乎终日忙碌

[00:00:49] As though there's nothing wrong

[00:00:53] 尽管这无可厚非

[00:00:53] Don't they know the world has ended

[00:00:58] 难道他们不知道世界末日了吗

[00:00:58] My baby's gone

[00:01:02] 我的爱人离去了

[00:01:02] Hold back the rushing minutes

[00:01:05] 追回飞逝的时光

[00:01:05] Make the wind lie still

[00:01:08] 让风也静止

[00:01:08] Don't let the moonlight shine

[00:01:11] 使月亮失去华光

[00:01:11] Across the lonely hill

[00:01:14] 穿过孤独的山丘

[00:01:14] Dry all the raindrops

[00:01:17] 风干雨水

[00:01:17] And hold back the sun

[00:01:21] 追回太阳

[00:01:21] My world has ended

[00:01:24] 我的世界结束了

[00:01:24] My baby's gone

[00:01:42] 我的爱人离去了

[00:01:42] I wake up sometimes in the night

[00:01:45] 有时候，我在半夜醒来

[00:01:45] And realize you're gone

[00:01:48] 发现你不在了

[00:01:48] And then I toss upon my bed

[00:01:51] 于是辗转反侧

[00:01:51] And wait for day to come

[00:01:54] 等待天明

[00:01:54] I try to tell my lonely heart

[00:01:58] 我试图说服自己

[00:01:58] It must go on alone

[00:02:02] 我必须独自前行

[00:02:02] But it cries the world has ended

[00:02:07] 但无法止住感伤的眼泪

[00:02:07] My baby's gone

[00:02:10] 我的爱人不在了

[00:02:10] Hold back the rushing minutes

[00:02:13] 追回飞逝的时光

[00:02:13] Make the wind lie still

[00:02:16] 让风也静止

[00:02:16] Don't let the moonlight shine

[00:02:19] 使月亮失去华光

[00:02:19] Across the lonely hill

[00:02:23] 穿过孤独的山丘

[00:02:23] Dry all the raindrops

[00:02:26] 风干雨水

[00:02:26] And hold back the sun

[00:02:30] 追回太阳

[00:02:30] My world has ended

[00:02:33] 我的世界末日了

[00:02:33] My baby's gone

[00:02:38] 我的爱人不在了