《In The Mood》歌词

[00:00:00] In The Mood - Frank Sinatra (法兰克·辛纳屈)

[00:00:11] //

[00:00:11] I hear music when I look at you

[00:00:19] 当我看着你 我听着歌

[00:00:19] A beautiful theme of every dream I ever knew

[00:00:27] 我所知的每个梦有个美丽的标题

[00:00:27] Down deep in my heart I hear it play

[00:00:36] 在我的内心深处 我听见它播放着

[00:00:36] I feel it start then melts away

[00:00:47] 我感觉这是开始 然后慢慢消失

[00:00:47] I hear music when I touch your hand

[00:00:54] 当我触碰你的手我听着音乐

[00:00:54] A beautiful melody from some enchanted land

[00:01:03] 迷人的领域回荡着美丽的旋律

[00:01:03] Down deep in my heart I hear it say

[00:01:12] 在我的内心深处 我听见它说

[00:01:12] "Is this the day "

[00:01:23] 这是那一天吗

[00:01:23] I alone have heard this lovely strain

[00:01:32] 我唯听到那澎湃的爱

[00:01:32] I alone have heard this glad refrain

[00:01:41] 听到那份雀跃

[00:01:41] Must it be forever inside of me

[00:01:49] 必须永远存于我的心中

[00:01:49] Why can't I let it go Why can't I let you know

[00:01:58] 为什么我不能放手 为什么我不能让你知道

[00:01:58] Why can't I let you know the song my heart would sing

[00:02:07] 为何我不能让你知道我的心会唱这首歌

[00:02:07] That beautiful rhapsody of love and youth and spring

[00:02:15] 美丽爱的狂想曲 带着青春骚动

[00:02:15] The music is sweet and the words are true

[00:02:25] 旋律甜蜜 歌词真切

[00:02:25] The song is you

[00:02:42] 这首歌是你

[00:02:42] Why can't I let you know the song my heart would sing

[00:02:50] 为何我不能让你知道我的心会唱这首歌

[00:02:50] That beautiful rhapsody of love and youth and spring

[00:02:59] 美丽爱的狂想曲 带着青春骚动

[00:02:59] The music is sweet and the words are true

[00:03:09] 旋律甜蜜 歌词真切

[00:03:09] The song is you

[00:03:14] 这首歌是你