《Black Suits Comin’ (Nod Ya Head)(Album Version)》歌词

[00:00:00] Black Suits Comin' - Will Smith (威尔·史密斯)

[00:00:13] //

[00:00:13] (Come Come on)

[00:00:20] 来，来吧

[00:00:20] (Come on Come Come on M-I-B)

[00:00:25] 来吧，来吧，MIB

[00:00:25] (The Black Suits Comin)

[00:00:28] //

[00:00:28] (The Black Suits Comin)

[00:00:29] //

[00:00:29] I'm Comin I'm Comin I'm Comin I'm Comin

[00:00:34] 我来了，我来了，我来了，我来了

[00:00:34] I am the man in black I'm back

[00:00:36] 我身着黑色衣服回来了

[00:00:36] Breaking the back of the random attackers

[00:00:38] 打乱胡乱攻击者的阵脚

[00:00:38] So can the flak

[00:00:39] 严厉批评随之用来

[00:00:39] Yo I'm dangerous

[00:00:41] 哟，我很危险

[00:00:41] I've been trained to bust

[00:00:42] 我受过的训练让我专注于突击

[00:00:42] When a stranger fuss try to endanger us

[00:00:44] 当一个陌生人狂躁地想置我们于险境

[00:00:44] Praise me y'all

[00:00:45] 尽你所能赞扬我吧

[00:00:45] Don't nothing faze me y'all

[00:00:47] 不要让任何事来打扰我

[00:00:47] When they see me their gaze be all crazy y'all

[00:00:49] 看见我，他们凝视的目光便会变得疯狂

[00:00:49] They say I'm a myth

[00:00:50] 他们说我是一个神话

[00:00:50] Trust me if somebody riff

[00:00:51] 若有人突击你可以信任我

[00:00:51] Out of the depth of your imagination appears Will Smith

[00:00:54] 设想我时你可能只会想到威尔·斯密斯

[00:00:54] Black suit the black shades the black shoes

[00:00:57] 黑色外套，黑色外形，黑色鞋子

[00:00:57] Black tie with the black attitude

[00:00:59] 黑色领带，还有阴沉的态度

[00:00:59] New style black Ray-Bans

[00:01:01] Ray-Bans的黑色新风格

[00:01:01] I'm stunning man

[00:01:02] 我已让人震耳欲聋

[00:01:02] New hotness pitch black six hundred man

[00:01:04] 新一轮的热度已经席卷了600多人

[00:01:04] Don't you understand

[00:01:05] 难道你不懂？

[00:01:05] What you thought I wouldn't come again

[00:01:07] 我若不再来你会作何感想？

[00:01:07] Leave you hanging without bringing you the fun again

[00:01:10] 吊你口味不让你再次尽兴？

[00:01:10] Tangling with the alien scum again

[00:01:12] 与不合群的人拉扯不清

[00:01:12] Monumental it's the black suits running in

[00:01:15] 穿黑色西装的人进来时是多么的轰动

[00:01:15] (Nod Ya Head The Black Suits Comin')

[00:01:17] 低下你的头，穿黑色西服的人就要来了

[00:01:17] Let me see you Nod Ya Head

[00:01:18] 让我目睹你低下年轻的头！

[00:01:18] Like this let me see you Nod Ya Head

[00:01:20] 像这样，让我看见你低下年轻的头

[00:01:20] Like this let me see you

[00:01:22] 像这样，让我看见你

[00:01:22] Bop your head nod your head come on

[00:01:24] 击头，点下头，来吧！

[00:01:24] (Nod Ya Head The Black Suits Comin')

[00:01:27] 点下你的头，穿黑色西服的人就要来了

[00:01:27] Let me see you Nod Ya Head

[00:01:28] 让我目睹你点下年轻的头！

[00:01:28] Like this let me see you Nod Ya Head

[00:01:30] 像这样，让我看见你点下年轻的头！

[00:01:30] Like this (Nod Ya Head )

[00:01:33] 像这样点下你的头！

[00:01:33] Check it

[00:01:34] 看看吧

[00:01:34] Yo it's this chick right

[00:01:35] 唷，这是这个女孩的权利

[00:01:35] Serleena making me sick right

[00:01:37] 瑟琳娜，可以让我的身心立马不愉悦

[00:01:37] Earth is worthless to her she be tripping like

[00:01:40] 人世对她已无价值，她恍恍惚惚地度日

[00:01:40] Threatening me and my mens

[00:01:41] 威胁我和我的人们

[00:01:41] Trying to get the light

[00:01:42] 尝试获得光明

[00:01:42] Thinking she's superwoman

[00:01:43] 她以为自己是超人

[00:01:43] But black kryptonite finishing whatever you start son

[00:01:46] 但是她的老家终将覆灭

[00:01:46] The best looking crime fighter since myself in part one

[00:01:50] 自从我加入，我便一直是最好看的

[00:01:50] Better act right and play nice and sing along

[00:01:52] 伴着歌更好的表演更好地玩

[00:01:52] Cause K is back and he hype

[00:01:53] 因为他回来了并大肆宣传着

[00:01:53] What Bring it on

[00:01:57] 是什么，带上来！

[00:01:57] Wanna brawl with me Trying to brawl with me

[00:02:01] 想和我打架么，尝试和我打架么？

[00:02:01] Unh Unh What What

[00:02:05] 啊哈啊哈，什么什么

[00:02:05] Yo what what then lemme see you just

[00:02:13] 唷，什么什么，接着，雷米王国，看你刚

[00:02:13] Come on just come on and

[00:02:15] 来吧，那就来吧

[00:02:15] Nod Ya Head

[00:02:15] 点下你年轻的头颅！

[00:02:15] Like this let me see you Nod Ya Head

[00:02:19] 像这样，让我看见点下你年轻的头颅！

[00:02:19] Let me see you Nod Ya Head

[00:02:21] 让我看见点下你年轻的头颅！

[00:02:21] Like this let me see you(Nod Ya Head M-I-B)

[00:02:24] 像这样，让我看见点下你年轻的头颅！

[00:02:24] Let me see you

[00:02:25] 让我看见你

[00:02:25] (Nod Ya Head The Black Suits Comin')

[00:02:26] 点下你的头，穿黑色西服的人就要来了

[00:02:26] Let me see you (Nod Ya Head )

[00:02:28] 让我看见你点下你年轻的头颅！

[00:02:28] Come on Come on Let me see you

[00:02:30] 来吧，来吧，让我看见你

[00:02:30] Nod Ya Head

[00:02:30] 点下你年轻的头颅！

[00:02:30] Like this let me see you (Nod Ya Head )

[00:02:33] 像这样，让我看见你点下你年轻的头颅！

[00:02:33] Check it Check it

[00:02:34] 看看吧，看看吧

[00:02:34] Yo case closed

[00:02:36] 唷，案件已经终结了

[00:02:36] Erase my foes

[00:02:37] 抹掉我的敌人

[00:02:37] Chased away by the black suits shades and clothes

[00:02:39] 被那群黑色衣着的人追踪着

[00:02:39] We above the law

[00:02:40] 我们高于法律

[00:02:40] Feds can't touch me y'all

[00:02:42] 联邦人员不会找到的

[00:02:42] Highly ranked black blank I D card

[00:02:44] 排名很高，双重黑色身份证

[00:02:44] So disregard what you think you saw

[00:02:47] 忽视掉你所看你所想的

[00:02:47] Put that phone down now

[00:02:48] 现在放下电话

[00:02:48] Who you think you calling huh

[00:02:50] 你想给谁打电话呢？

[00:02:50] One little flash then good night there

[00:02:52] 这里一点点光亮美好的夜晚

[00:02:52] Just open your eyes honey look right there

[00:02:54] 亲爱的，只要睁开你的眼睛看看这里

[00:02:54] Thank you mission completed

[00:02:56] 感谢你完整地完成任务

[00:02:56] I mean it we won't be defeated

[00:02:57] 我说我们不会被打败

[00:02:57] You seen it we did it even with weapons depleted

[00:03:00] 你看即使带着废弃的武器我们也能完成任务

[00:03:00] Galaxy defenders don't act like you don't remember

[00:03:02] 宇宙保护者不会像你那样不会忘记

[00:03:02] Taking contenders and proving they only pretenders

[00:03:05] 带来竞争者证明他们只是妄求者

[00:03:05] Ladies and gentlemen boys and girls

[00:03:07] 女士先生们，男孩女孩们

[00:03:07] The Men In Black is back to protect the world

[00:03:09] 黑衣人回来保护世界

[00:03:09] When the enemy is near the elite is hear

[00:03:12] 当敌人正逼近，精英们在听着

[00:03:12] So have no fear just let me see you

[00:03:15] 没有任何恐惧让我看看你

[00:03:15] Nod Ya Head

[00:03:16] 点下你年轻的头颅

[00:03:16] Come on Nod Ya Head

[00:03:18] 来吧，点下你年轻的头颅！

[00:03:18] Like this let me see you Nod Ya Head

[00:03:20] 像这样，让我看见你点下年轻的头颅！

[00:03:20] Like this let me see you (Nod Ya Head M-I-B)

[00:03:24] 像这样，让我看见你点下年轻的头颅！

[00:03:24] (Nod Ya Head M-I-B)

[00:03:27] 点下年轻的头颅！

[00:03:27] (Nod Ya Head The Black Suits Comin')

[00:03:29] 点下年轻的头颅，穿黑色西服的人就要来了

[00:03:29] (Nod Ya Head M-I-B)

[00:03:32] 点下年轻的头颅！

[00:03:32] (Nod Ya Head )

[00:03:33] 点下年轻的头颅！

[00:03:33] Yo If you want to rock just say (Ooo-oh )

[00:03:36] 唷，如果你想摇滚就说，噢耶！

[00:03:36] Tell me if you want to rock just say (Ooo-oh )

[00:03:39] 告诉我你想摇滚就说，噢耶！

[00:03:39] If you want to rock just say (Ooo-oh )

[00:03:41] 如果你想要摇滚就说，噢耶！

[00:03:41] Come on if you want to rock jusy say (Ooo-oh )

[00:03:43] 如果你想要摇滚就说，噢耶！

[00:03:43] Yo if you want to rock just say (Ooo-oh )

[00:03:46] 如果你想要摇滚就说，噢耶！

[00:03:46] Tell me if you want to rock just say (Ooo-oh )

[00:03:49] 告诉我你想摇滚就说，噢耶！

[00:03:49] If you want to nod just say (Ooo-oh )

[00:03:51] 如果你想要摇滚就说，噢耶！

[00:03:51] Tell me if you want to rock just say (Ooo-oh )

[00:03:54] 告诉我你想摇滚就说，噢耶！

[00:03:54] Ha

[00:04:12] 哈！

[00:04:12] (Nod Ya Head )

[00:04:17] 点下年轻的头颅！