《Angel Eyes》歌词

[00:00:00] Angel Eyes (天使的眼睛) - Shirley Bassey/Cannonball Adderley (加农炮艾德利)

[00:00:14] //

[00:00:14] Try to think that love's not around

[00:00:20] 上帝啊 我的爱人不在我的身边

[00:00:20] But it's uncomfortably near

[00:00:25] 这让我觉得周围很不自在

[00:00:25] My old heart ain't gaining no ground

[00:00:30] 我的一颗心悬在空中 没有着落

[00:00:30] Because my angel eyes ain't here

[00:00:37] 因为我的天使之眼不在这里

[00:00:37] Angel eyes that old devil sent

[00:00:43] 天使之眼是由年老的恶魔造成的

[00:00:43] They glow unbearably bright

[00:00:48] 它们闪烁着炫目的光亮

[00:00:48] Need I say that my love's misspent

[00:00:54] 我要说 我爱错了

[00:00:54] Misspent with angel eyes tonight

[00:01:00] 今夜与天使之眼虚度

[00:01:00] So drink up all you people

[00:01:06] 所有的人都跟我干杯

[00:01:06] Order anything you see

[00:01:11] 你们可以点任何你看到的东西

[00:01:11] Have fun you happy people

[00:01:17] 你们可以尽情玩乐

[00:01:17] The jokes and the laughs are on me

[00:01:24] 因为酒水和笑声都算在我身上

[00:01:24] Pardon me but I got to run

[00:01:30] 原谅我 但我必须得离开

[00:01:30] The fact's uncommonly clear

[00:01:35] 事实总是不清晰

[00:01:35] Got to find who's now number one

[00:01:40] 我要弄清楚现在谁是第一

[00:01:40] And why my angel eyes ain't here

[00:01:46] 还有为何我的天使之眼不在这里

[00:01:46] So drink up all you people

[00:01:53] 所有的人都跟我干杯

[00:01:53] Order anything you see

[00:01:58] 你们可以点任何你看到的东西

[00:01:58] Have fun you happy people

[00:02:05] 你们可以尽情玩乐

[00:02:05] The drink and the laughs on me

[00:02:13] 因为酒水和笑声都算在我身上

[00:02:13] Pardon me but I got to run

[00:02:19] 原谅我 但我必须得离开

[00:02:19] The fact's uncommonly clear

[00:02:25] 事实总是不清晰

[00:02:25] Got to find who's now number one

[00:02:30] 我要弄清楚现在谁是第一

[00:02:30] And why my angel eyes ain't here

[00:02:37] 还有为何我的天使之眼不在这里

[00:02:37] Excuse me while I disappear

[00:02:42] 原谅我 但我必须得离开