《Home and Dry(Ambient Mix; 2017 Remaster)》歌词

[00:00:00] Home and Dry (Ambient Mix|2017 Remastered Version) - Pet Shop Boys (宠物店男孩)

[00:00:03] //

[00:00:03] Written by：Chris Lowe/Neil Tennant

[00:00:58] //

[00:00:58] So my baby's on the road

[00:01:01] 我的宝贝在公路上

[00:01:01] Doing business selling loads

[00:01:05] 做着卖保险的生意

[00:01:05] Charming everyone there

[00:01:08] 吸引着那里的每一个人

[00:01:08] With the sweetest smile

[00:01:11] 用她甜美的微笑

[00:01:11] Oh tonight

[00:01:13] 今天晚上

[00:01:13] I miss you

[00:01:14] 我思念着她

[00:01:14] Oh tonight

[00:01:16] 今天晚上

[00:01:16] I wish you

[00:01:18] 我真心期望

[00:01:18] Could be here with me

[00:01:20] 你能在这里陪我

[00:01:20] But I won't see you

[00:01:22] 但我见不到你

[00:01:22] 'Til you've made it back again

[00:01:26] 直到你再次回来

[00:01:26] Home and dry

[00:01:33] 安全到家

[00:01:33] Home and dry

[00:01:59] 安全到家

[00:01:59] There's a plane at JFK

[00:02:02] 在肯尼迪国际机场有一架飞机

[00:02:02] To fly you back from far away

[00:02:06] 将你从远方带回来

[00:02:06] All those dark and frantic

[00:02:09] 那些黑暗和慌乱

[00:02:09] Transatlantic miles

[00:02:11] 横跨大西洋的里程

[00:02:11] Oh tonight

[00:02:14] 今天晚上

[00:02:14] I miss you

[00:02:15] 我思念你

[00:02:15] Oh tonight

[00:02:17] 今天晚上

[00:02:17] I wish you

[00:02:18] 我真心期望

[00:02:18] Could be here with me

[00:02:21] 你能在这里陪我

[00:02:21] But I won't see you

[00:02:23] 但我见不到你

[00:02:23] 'Til you've made it back again

[00:02:27] 直到你再次回来

[00:02:27] Home and dry

[00:02:34] 安全到家

[00:02:34] Home and dry

[00:02:41] 安全到家

[00:02:41] Home and dry

[00:02:48] 安全到家

[00:02:48] Home and dry

[00:03:10] 安全到家

[00:03:10] Far away

[00:03:13] 一路上

[00:03:13] Through night and day

[00:03:16] 经过昼夜交替

[00:03:16] You fly long haul tonight

[00:03:24] 你今晚将会到家

[00:03:24] Come to me

[00:03:27] 回到我身边

[00:03:27] You know I'll be here

[00:03:31] 你知道我一直都在

[00:03:31] When you call tonight

[00:03:37] 等你今夜给我来电

[00:03:37] Oh tonight

[00:03:40] 今天晚上

[00:03:40] I miss you

[00:03:41] 我思念你

[00:03:41] Oh tonight

[00:03:43] 今天晚上

[00:03:43] I wish you

[00:03:44] 我真心期望

[00:03:44] Could be here with me

[00:03:47] 你能在这里陪我

[00:03:47] But I won't see you

[00:03:49] 但我见不到你

[00:03:49] 'Til you've made it back again

[00:03:53] 直到你再次回来

[00:03:53] Home and dry

[00:04:00] 安全到家

[00:04:00] Home and dry

[00:04:07] 安全到家

[00:04:07] Home and dry

[00:04:14] 安全到家

[00:04:14] Home and dry

[00:04:19] 安全到家