《Stop Breakin’ Down Blues》歌词

[00:00:00] Stop Breakin' Down Blues - Robert Johnson

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] I can't walk the streets now

[00:00:11] 我现在不能走在大街上

[00:00:11] To consolate my mind

[00:00:13] 安慰我的心灵

[00:00:13] Some pretty mama she start

[00:00:15] 一个漂亮的姑娘开始

[00:00:15] Breakin' down

[00:00:17] 崩溃

[00:00:17] Stop breakin' down please

[00:00:20] 请别再崩溃

[00:00:20] Stop breakin' down

[00:00:25] 别再崩溃

[00:00:25] Now the stuff I got'll

[00:00:26] 如今我拥有的一切

[00:00:26] Bust your brains out baby hoo hoo

[00:00:29] 让你脑袋开花宝贝

[00:00:29] It'll make you lose your mind

[00:00:35] 这会让你失去理智

[00:00:35] I can't walk the streets now

[00:00:36] 我现在不能走在大街上

[00:00:36] To consolate my mind

[00:00:39] 安慰我的心灵

[00:00:39] Some no-good woman now

[00:00:40] 一个一无是处的女人

[00:00:40] She start breakin' down

[00:00:42] 她开始崩溃

[00:00:42] Stop breakin' down

[00:00:45] 别再崩溃

[00:00:45] Please stop breakin' down

[00:00:51] 请别再崩溃

[00:00:51] The stuff I got'll

[00:00:52] 我拥有的一切

[00:00:52] Bust your brains out baby

[00:00:53] 让你脑袋开花宝贝

[00:00:53] Hoo hoo it'll make you lose your mind

[00:01:00] 这会让你失去理智

[00:01:00] You know the Saturday night women

[00:01:02] 你知道周六晚上的女人

[00:01:02] Now they love to ape and clown

[00:01:05] 现在他们喜欢模仿猿猴和小丑

[00:01:05] They won't do nothin' but tear your

[00:01:07] 他们什么都不会做只会让你受伤

[00:01:07] Reputation down

[00:01:08] 名声大噪

[00:01:08] Stop breakin' down please

[00:01:12] 请别再崩溃

[00:01:12] Stop breakin' down

[00:01:17] 别再崩溃

[00:01:17] The stuff I got'll

[00:01:17] 我拥有的一切

[00:01:17] Bust your brains out baby

[00:01:19] 让你脑袋开花宝贝

[00:01:19] Hoo hoo it'll make you lose your mind

[00:01:27] 这会让你失去理智

[00:01:27] Now I gave my baby

[00:01:30] 现在我把我的宝贝

[00:01:30] That ninety-nine degree

[00:01:32] 就像九十九度

[00:01:32] She jumped up and throwed a pistol

[00:01:34] 她跳起来掏出手枪

[00:01:34] Down on me

[00:01:35] 对我失望透顶

[00:01:35] Stop breakin' down please

[00:01:39] 请别再崩溃

[00:01:39] Stop breakin' down

[00:01:44] 别再崩溃

[00:01:44] That stuff I got'll

[00:01:45] 我拥有的东西

[00:01:45] Bust your brains out baby

[00:01:46] 让你脑袋开花宝贝

[00:01:46] Hoo hoo it'll make you lose your mind

[00:01:53] 这会让你失去理智

[00:01:53] Now that fiddle player now use

[00:01:55] 小提琴手现在开始演奏

[00:01:55] Rosum on his bow

[00:01:57] 他的船头戴着劳森手枪

[00:01:57] That don't make your fiddle cry

[00:01:59] 不会让你伤心落泪

[00:01:59] Baby you know it don't go

[00:02:01] 宝贝你知道我不会离去

[00:02:01] Stop breakin' down please

[00:02:04] 请别再崩溃

[00:02:04] Stop breakin' down

[00:02:09] 别再崩溃

[00:02:09] The stuff I got'll

[00:02:10] 我拥有的一切

[00:02:10] Bust your brains out baby

[00:02:11] 让你脑袋开花宝贝

[00:02:11] Hoo hoo it'll make you lose your mind

[00:02:16] 这会让你失去理智