《Down In the Flood (Studio Outtake - 1971)》歌词

[00:00:00] Down In the Flood (Studio Outtake - 1971) - Bob Dylan

[00:00:01]

[00:00:01] Written by：Bob Dylan

[00:00:02] 堤坝被摧毁了 妈妈

[00:00:02] Crash on the levee mama

[00:00:04] 河水到处泛滥

[00:00:04] Waters gonna overflow

[00:00:10] 沼泽数量增加

[00:00:10] Swamps gonna rise

[00:00:12] 没有船滑行了

[00:00:12] No boats gonna row

[00:00:18] 现在你可以对准

[00:00:18] Now you can train on down

[00:00:20] williams的方向

[00:00:20] To williams point

[00:00:23] 你可以让你的脚破裂

[00:00:23] You can bust your feet

[00:00:25] 你可以晃动这个贴合

[00:00:25] You can rock this joint

[00:00:27] 但是妈妈 你现在

[00:00:27] But oh mama ain't you gonna

[00:00:30] 不会思念你最好的朋友

[00:00:30] Miss your best friend now

[00:00:36] 你会找到你自己

[00:00:36] You're gonna have to find yourself

[00:00:38] 另一个最好的朋友

[00:00:38] Another best friend somehow

[00:00:44] 现在你不试着移动我

[00:00:44] Now don't you try an move me

[00:00:47] 你将会失去我

[00:00:47] Mama you're just gonna lose

[00:00:52] 堤坝被摧毁了

[00:00:52] There's a crash on the levee

[00:00:55] 妈妈 你一直在拒绝

[00:00:55] And mama you've been refused

[00:01:01] 它是甜的

[00:01:01] Now it's king for king

[00:01:04] 它是咸的

[00:01:04] Queen for queen

[00:01:06] 如果你下到洪水里

[00:01:06] It's gonna be the meanest flood

[00:01:08] 这就是你自己的错误

[00:01:08] That anybody's seen

[00:01:10] 妈妈 你不会

[00:01:10] Oh mama ain't you gonna miss your best friend now

[00:01:19] 思念你最好的朋友吗

[00:01:19] You're gonna have to find yourself

[00:01:21] 你要找到你自己

[00:01:21] Another best friend somehow

[00:01:36] 无论如何 另外一个好朋友

[00:01:36] Well that high tide's risin'

[00:01:38] 高潮在上升

[00:01:38] Mama don't you let me down

[00:01:44] 妈妈 不要让我失望

[00:01:44] Pack up your suitcase

[00:01:47] 带上你的行李箱

[00:01:47] Mama don't you make a sound

[00:01:53] 妈妈 你听不见声音吗

[00:01:53] Well its sugar for sugar

[00:01:55] 现在它是国王

[00:01:55] And salt for salt

[00:01:57] 它是王后

[00:01:57] If you go down in the flood

[00:01:59] 它是最疯狂的洪水

[00:01:59] Its gonna be your own fault

[00:02:02] 每个人都能看见

[00:02:02] Oh mama ain't you gonna

[00:02:04] 妈妈 你不会

[00:02:04] Miss your best friend now

[00:02:10] 思念你最好的朋友吗

[00:02:10] You're gonna have to find yourself

[00:02:12] 是的 你必须发现你自己

[00:02:12] Another best friend somehow

[00:02:17] 无论如何 另一个最好的朋友