《Standing on the Highway》歌词

[00:00:00] Standing on the Highway - Bob Dylan

[00:00:11] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:11] Written by：Bob Dylan

[00:00:23]

[00:00:23] Well I'm standin' on the highway

[00:00:25] 我独自站在公路旁

[00:00:25] Tryin' to bum a ride tryin' to bum a ride

[00:00:29] 试图招手搭个便车 试图招手搭个便车

[00:00:29] Tryin' to bum a ride

[00:00:34] 试图招手搭个便车

[00:00:34] Well I'm standin' on the highway

[00:00:37] 我独自站在公路旁

[00:00:37] Tryin' to bum a ride

[00:00:42] 试图招手搭个便车

[00:00:42] Nobody seem to know me

[00:00:44] 无人识得我面容

[00:00:44] Everybody pass me by

[00:00:53] 车流匆匆掠过身旁

[00:00:53] I wonder if my good gal

[00:00:55] 不知心爱的姑娘

[00:00:55] I wonder if she knows I'm here

[00:00:58] 不知她是否知晓我在此处

[00:00:58] Nobody else seems to know I'm here

[00:01:00] 旁人皆未察觉我的存在

[00:01:00] I wonder if she knows I'm here

[00:01:08] 不知她是否知晓我在此处

[00:01:08] I wonder if my good gal

[00:01:10] 不知心爱的姑娘

[00:01:10] I wonder if she knows I'm here

[00:01:13] 不知她是否知晓我在此处

[00:01:13] I wonder if she knows I'm here

[00:01:20] 不知她是否知晓我在此处

[00:01:20] If she knows I'm here lawd

[00:01:22] 若她知晓我在此处 主啊

[00:01:22] I wonder if she said a prayer

[00:01:31] 不知她是否为我祈祷

[00:01:31] Well I'm lookin' down at two card

[00:01:33] 我低头看着两张牌

[00:01:33] They seem to be handmade handmade

[00:01:36] 它们像是手工精心制作

[00:01:36] They seem to be handmade

[00:01:41] 仿佛是手工精心制作

[00:01:41] I got two cards lookin' down at

[00:01:43] 我低头看着两张牌

[00:01:43] They seem to be handmade

[00:01:48] 仿佛是手工精心制作

[00:01:48] One looks like it's the ace of diamonds

[00:01:50] 一张像是方片A

[00:01:50] The other looks like it is the ace of spades

[00:01:56] 另一张像是黑桃A

[00:01:56] Well I'm standin' on the crossroad

[00:01:58] 我站在十字路口

[00:01:58] Wonderin' where everybody went wonderin' where everybody go

[00:02:02] 疑惑人们都去了何方 疑惑人们都去了哪里

[00:02:02] Wonderin' where everybody went

[00:02:07] 疑惑人们都去了何方

[00:02:07] Well I'm standin' on the crossroad

[00:02:09] 我站在十字路口

[00:02:09] Wonderin' where everybody went

[00:02:15] 疑惑人们都去了何方

[00:02:15] Please mister pick me up

[00:02:17] 先生请载我一程

[00:02:17] I swear I ain't gonna kill nobody's kids

[00:02:22] 我发誓绝不会伤害任何人

[00:02:22] Well I'm standin' on the highway

[00:02:24] 我独自站在公路旁

[00:02:24] Tryin' to hold up and be

[00:02:27] 努力坚持着活下去

[00:02:27] Tryin' to hold up and be

[00:02:29] 努力坚持着活下去

[00:02:29] Tryin' to hold up and be brave

[00:02:34] 努力支撑着保持勇敢

[00:02:34] Well I'm standin' on the crossroad

[00:02:36] 我站在十字路口

[00:02:36] Tryin' to hold up and be

[00:02:38] 努力坚持着活下去

[00:02:38] Tryin' to hold up and be brave

[00:02:43] 努力支撑着保持勇敢

[00:02:43] One roads goin' to the bright lights

[00:02:45] 一条路通向璀璨灯火

[00:02:45] The others goin' down to my grave

[00:02:52] 另一条路通往我的坟墓

[00:02:52] Well I'm standin' on the crossroad

[00:02:55] 我站在十字路口

[00:02:55] Tryin' to flag a ride

[00:03:00] 试图拦下一辆车

[00:03:00] Well I'm standin' on the highway

[00:03:02] 我独自站在公路旁

[00:03:02] Tryin' to bum a ride

[00:03:04] 试图招手搭个便车

[00:03:04] Tryin' to bum a ride

[00:03:08] 试图招手搭个便车

[00:03:08] Well I'm standin' on the highway

[00:03:10] 我独自站在公路旁

[00:03:10] Watchin' my life roll by

[00:03:15] 看着生命流逝