《涙色の空》歌词

[00:00:00] 涙色の空 - BTOB (비투비)

[00:00:09] //

[00:00:09] 词：PENIEL/DAISY.I

[00:00:19] //

[00:00:19] 曲：DAISY.I

[00:00:29] //

[00:00:29] ただ君に会うだけで

[00:00:36] 只要能和你相见

[00:00:36] 満たされてた僕の毎日

[00:00:43] 我的每一天就都很充实

[00:00:43] 失くしてしまうなんて

[00:00:50] 不曾失去什么

[00:00:50] 考えることもしないで

[00:00:56] 也不要想太多

[00:00:56] 遠い空に心だけ

[00:01:03] 在遥远的天空里

[00:01:03] 行く当て無く彷徨っていく

[00:01:10] 心没有目标彷徨着

[00:01:10] 君のところへ君を探して

[00:01:11] 去你所在的地方找你

[00:01:11] 奇跡が起こるなら

[00:01:18] 若有奇迹

[00:01:18] ふたりの時を巻き戻して

[00:01:25] 就让时间回到我们还在一起的时候

[00:01:25] 新しい出来ることなら

[00:01:28] 当崭新的（如果可以）

[00:01:28] 明日をまた出会った頃の

[00:01:32] 明天到来（希望能回到相遇的时刻）

[00:01:32] 最初からやり直すのに

[00:01:40] 还能从头再来

[00:01:40] 愛しいこの想いは

[00:01:46] 这份深情

[00:01:46] 他の誰にも代えられない

[00:01:53] 谁都不能代替

[00:01:53] No you no love

[00:01:54] //

[00:01:54] 君の面影を

[00:01:58] 泪色天空下

[00:01:58] 探している涙色の空

[00:02:04] 寻找你的模样

[00:02:04] It's impossible

[00:02:05] //

[00:02:05] For my dreams to come true

[00:02:07] //

[00:02:07] This I know

[00:02:08] //

[00:02:08] I know it I know it

[00:02:10] //

[00:02:10] I know but I miss you so

[00:02:11] //

[00:02:11] Cuz my heart still longs for you

[00:02:13] //

[00:02:13] Whenever I think about us two

[00:02:15] //

[00:02:15] So I just wish upon a star

[00:02:17] //

[00:02:17] That I can see you

[00:02:17] //

[00:02:17] Sometime soon

[00:02:18] //

[00:02:18] ふと下ろしたスニーカー

[00:02:25] 突然落下的运动鞋

[00:02:25] ふたりでいた夏の跡形

[00:02:33] 是我们俩共度的夏天的行迹

[00:02:33] また下駄箱の中に

[00:02:39] 现在还在鞋柜里

[00:02:39] 砂をつけたまま仕舞った

[00:02:46] 还像当初一样沾着沙粒

[00:02:46] こんなにまだ好きなのに

[00:02:53] 明明还是如此喜欢你

[00:02:53] 届かないまま途に迷う

[00:02:59] 却无法传达心意 迷失了路途

[00:02:59] ここにいない君を探して

[00:03:01] 寻找已不在这里的你

[00:03:01] 季節が流れても

[00:03:07] 纵使季节流转

[00:03:07] 僕の心は変われないだろう

[00:03:14] 我从未变心

[00:03:14] 描いてた君と一緒に

[00:03:18] 描绘过的（与你一起）

[00:03:18] 永遠は歩んで行きたかった

[00:03:21] 那个永远（不断前进生存下去）

[00:03:21] 目の前で消えてしまったけど

[00:03:29] 在眼前慢慢消失

[00:03:29] 切ないこの空白は

[00:03:35] 令人悲伤的空白

[00:03:35] 他の誰にも埋められない

[00:03:42] 再容不下别人

[00:03:42] My heart's with you

[00:03:44] //

[00:03:44] 君に会いたくて

[00:03:48] 想见你

[00:03:48] 見上げている涙色の空

[00:03:54] 抬头仰望泪色的天空

[00:03:54] 忘れられない忘れない

[00:03:57] 无法忘怀 不会忘记

[00:03:57] 乾いた風が心に吹き付けてきて

[00:04:03] 干燥的风吹拂着我的心

[00:04:03] I can feel the wind is blowing

[00:04:04] //

[00:04:04] 空の碧さに寂しさ溢れても

[00:04:09] 碧蓝天空满溢着寂寞

[00:04:09] I am no longer next to you

[00:04:11] //

[00:04:11] ずっとずっと僕は願ってる

[00:04:17] 永远永远祈祷着

[00:04:17] Always on my mind

[00:04:18] //

[00:04:18] 君の笑顔を君の幸せを

[00:04:24] 你永远充满笑容 永远幸福

[00:04:24] No matter where you are

[00:04:26] //

[00:04:26] I just hope that you're content

[00:04:31] //

[00:04:31] 奇跡が起こるなら

[00:04:37] 若有奇迹

[00:04:37] ふたりの時を巻き戻して

[00:04:44] 就让时间回到我们还在一起的时候

[00:04:44] 新しい出来ることなら

[00:04:48] 当崭新的（如果可以）

[00:04:48] 明日をまた出会った頃の

[00:04:51] 明天到来（希望能回到相遇的时刻）

[00:04:51] 最初からやり直すのに

[00:04:59] 还能从头再来

[00:04:59] 愛しいこの想いは

[00:05:05] 这份深情

[00:05:05] 他の誰にも代えられない

[00:05:12] 谁都不能代替

[00:05:12] No you no love

[00:05:14] //

[00:05:14] 君の面影を

[00:05:18] 泪色天空下

[00:05:18] 探している涙色の空

[00:05:23] 寻找你的模样