《I Get a Kick out of You》歌词

[00:00:00] I Get A Kick Out Of You - Shirley Bassey
[00:00:00] //
[00:00:00] Written by:Cole Porter
[00:00:01] //
[00:00:01] My story is much too sad to be told
[00:00:06] 我的故事太过悲伤
[00:00:06] But practically everything
[00:00:09] 但基本上
[00:00:09] Leaves me totally cold
[00:00:14] 我对一切都冷淡不堪
[00:00:14] The only exception I know is the case
[00:00:20] 唯一的例外就是
[00:00:20] When I'm out on a quiet spree
[00:00:24] 当我一人在外独处的时候
[00:00:24] Fighting vainly the old ennui
[00:00:30] 徒劳地反抗着由来已久的消极和倦怠
[00:00:30] And I suddenly turn and see
[00:00:36] 猛然间的一次转身
[00:00:36] Your fabulous face
[00:00:45] 我看见了你精致的容颜
[00:00:45] I get no kick from champagne
[00:00:51] 我没有喝醉
[00:00:51] Mere alcohol doesn't thrill me at all
[00:00:56] 酒精根本不能麻醉我
[00:00:56] So tell me why should it be true
[00:01:02] 那么 告诉我为什么这是真的
[00:01:02] That I get a kick out of you
[00:01:09] 是你迷醉了我
[00:01:09] Some get their kicks from cocaine
[00:01:15] 或许有些人无法自拔地沉迷于***
[00:01:15] I'm sure that if I took even one sniff
[00:01:20] 但我确信
[00:01:20] It would bore me terrifically too
[00:01:26] 我对它没有任何兴趣
[00:01:26] Yet I get a kick out of you
[00:01:33] 但是你迷醉了我
[00:01:33] I get a kick every time I see you
[00:01:39] 每一次
[00:01:39] Standing there before me
[00:01:46] 你出现在我眼前
[00:01:46] I get a kick though it's clear to me
[00:01:52] 我就会为你痴迷不已
[00:01:52] You obviously don't adore me
[00:02:00] 即便你明显对我丝毫不感兴趣 我也仍为你着迷
[00:02:00] I get no kick in a plane
[00:02:06] 就算遨游天空
[00:02:06] Flying too high with some guy in the sky
[00:02:11] 跟一群姑娘飞上高空
[00:02:11] Is my idea of nothing to do
[00:02:17] 我也没有感觉
[00:02:17] Yet I get a kick out of you
[00:02:22] 但是你迷醉了我
您可能还喜欢歌手Shirley Bassey的歌曲:
随机推荐歌词:
- 光芒之神 [黑豹乐队]
- Can’t Buy Me Love [Henry Mancini]
- Gravity Never Failed [Orchestral Manoeuvres In ]
- 济公传第02集 [兰溪三日]
- 一些事一些情 [郭小霖]
- 小熊数面包 [儿童读物]
- Californication (Karaoke Version)(Originally Performed By The Red Hot Chili Peppers) [Karaoke Compilation Stars]
- Desperation [Steppenwolf]
- もぎゅっと”love”で接近中! (HONOKA Mix) [新田恵海]
- 双鱼 [彭博]
- Love Hurts [The Everly Brothers]
- Crying At the Discoteque [Alcazar]
- I’ve Got It All (Most) [Modest Mouse]
- Endie [Louis Armstrong]
- My Mother [Kitty Wells]
- Blue Christmas (In The Style Of Elvis Presley) [Ameritz - Karaoke]
- A Teus Pes [Altemar Dutra]
- All Summer Long(Originally performed by Kid Rock) [It’s a Cover Up]
- Uptown [The Crystals]
- Poker(Remastered 2016) [Charles Aznavour]
- Promise [俞友&Elaine]
- 如果有把上了膛的枪 [夜叉]
- 角落 [高磊]
- Good Ol’ Boy Good Time [Home Free]
- 你是我的猪猪 [李清坡]
- Move []
- 让爱点亮银河 [陈小艺]
- 谁是世界最漂亮脸蛋! [西湖之声陶乐]
- 雨() [申升勋]
- Bluesette [The Four Tops]
- It’s So Fine [Lavern Baker]
- I’m Really Smokin’ [Daryl Hall And John Oates]
- Sweet Georgia Brown [Ray Charles]
- Words Into Action [Jermaine Jackson]
- Terra da Paz [Jammil E Uma Noites&César]
- If I Could Be With You [Peter “Snake Hips” Dean&C]
- Someone To Watch Over Me [Frank Sinatra]
- That Old Pair of Jeans [A Cappella Players]
- 希望树 [刘寅]
- Je t’aime à l’italienne [Frédéric Franois]
- 狼来了 [成长必听]
- 我爱袂起 [黄乙玲]