《No Doubt About It(LP版)》歌词

[00:00:00] No Doubt About It (毫无疑问) (LP版) - Neal McCoy

[00:00:12] //

[00:00:12] Just like every lock's

[00:00:14] 就像每一把锁

[00:00:14] Got to have a key

[00:00:16] 都有一个钥匙

[00:00:16] Every river flows looking for the sea

[00:00:19] 每条河都流向大海

[00:00:19] And when you plant a seed

[00:00:21] 当你撒下一颗种子

[00:00:21] It reaches for the sky

[00:00:22] 它就会长成参天大树

[00:00:22] That's just the way it is

[00:00:24] 这就是自然规律

[00:00:24] Nobody wonders why

[00:00:25] 没有人想知道为什么

[00:00:25] Like coffee needs a cup you know

[00:00:28] 就像泡咖啡需要杯子

[00:00:28] That it ain't much good without it

[00:00:32] 没有杯子就不行

[00:00:32] We were meant to be together

[00:00:35] 我们将会在一起

[00:00:35] No doubt about it

[00:00:39] 毫无疑问

[00:00:39] Like a hammer and a nail

[00:00:40] 就像锤子和钉子

[00:00:40] Socks and shoes

[00:00:42] 袜子和鞋子在一起那样

[00:00:42] We go hand in hand

[00:00:44] 我们手牵着手

[00:00:44] Like a rhythm and blues

[00:00:45] 就像有节奏的音乐

[00:00:45] What good is a man

[00:00:47] 一个没有梦想的人

[00:00:47] Who hasn't got a dream

[00:00:48] 能有什么好的

[00:00:48] Bout as good as a car

[00:00:50] 就像一个漂亮的汽车

[00:00:50] With no gasoline

[00:00:52] 却没有汽油

[00:00:52] You're the one

[00:00:52] 你就是那个

[00:00:52] I'm dreaming of

[00:00:54] 我梦想得到的人

[00:00:54] Got to have your love

[00:00:55] 我将会拥有你的爱

[00:00:55] Can't live without it

[00:00:58] 我不能没有它

[00:00:58] We were meant to be together

[00:01:02] 我们将会在一起

[00:01:02] No doubt about it

[00:01:05] 毫无疑问

[00:01:05] No there ain't no doubt about it

[00:01:13] 毫无疑问

[00:01:13] Something was missing

[00:01:16] 我失去了一些东西

[00:01:16] It was making me blue

[00:01:19] 让我很受伤

[00:01:19] But all I ever needed was you

[00:01:25] 但是我需要的只是你

[00:01:25] Just like every lock's

[00:01:27] 就像每一把锁

[00:01:27] Got to have a key

[00:01:28] 都有一把钥匙

[00:01:28] Every river flows lookin' for the sea

[00:01:32] 每条河都流向大海

[00:01:32] And when you plant a seed

[00:01:33] 当你撒下一颗种子

[00:01:33] It reaches for the sky

[00:01:35] 它就会长成参天大树

[00:01:35] That's just the way it is

[00:01:37] 这就是自然规律

[00:01:37] Girl with you and I

[00:01:38] 我需要你

[00:01:38] Like coffee needs a cup

[00:01:40] 就像咖啡需要杯子

[00:01:40] You know that it ain't much

[00:01:42] 你知道 没有它

[00:01:42] Good without it

[00:01:45] 就会很糟糕

[00:01:45] We were meant to be together

[00:01:48] 我们将会在一起

[00:01:48] No doubt about it

[00:01:52] 毫无疑问

[00:01:52] No there ain't no doubt about it

[00:02:24] 毫无疑问

[00:02:24] Like a hammer and a nail

[00:02:26] 就像锤子和钉子

[00:02:26] Socks and shoes

[00:02:28] 袜子和鞋子

[00:02:28] We go hand in hand

[00:02:29] 我们手牵着手

[00:02:29] Like a rhythm and blues

[00:02:31] 就像有节奏的音乐

[00:02:31] What good is a man

[00:02:33] 一个没有梦想的人

[00:02:33] Who hasn't got a dream

[00:02:35] 有什么用处啊

[00:02:35] 'Bout as good as a car

[00:02:36] 就像一个漂亮的汽车

[00:02:36] With no gasoline

[00:02:38] 却没有汽油

[00:02:38] You're the one I'm dreaming of

[00:02:40] 你就是那个 我梦想得到的人

[00:02:40] Got to have your love

[00:02:41] 我将会拥有你的爱

[00:02:41] Can't live without it

[00:02:44] 我不能没有它

[00:02:44] We were meant to be together

[00:02:48] 我们将会在一起

[00:02:48] No doubt about it

[00:02:53] 毫无疑问