《パズル》歌词

[00:00:00] パズル (《侵略！乌贼娘》OAD第1-2集片尾曲) - 伊藤かな恵 (伊藤加奈惠)

[00:00:06] //

[00:00:06] 詞：アツミサオリ

[00:00:13] //

[00:00:13] 曲：アツミサオリ

[00:00:20] //

[00:00:20] 強がりで　素直になれない

[00:00:25] 太过逞强 无法坦白

[00:00:25] 仲直りしたいけど

[00:00:29] 虽然想和好

[00:00:29] 言いたい事を言い合ってるようで

[00:00:34] 只是在说着想说的事情

[00:00:34] 大事なことは言えないよ

[00:00:40] 重要的事情却无法说出口

[00:00:40] なんだか恥ずかしいような

[00:00:44] 总觉得很不好意思

[00:00:44] 違う　解って欲しいような

[00:00:50] 不　希望得到解答

[00:00:50] 頭と気持ちが　言うこときかなくて

[00:00:58] 说着违心的话语

[00:00:58] ありがとうって言いたくて　でも　時に背中合わせで

[00:01:08] 想说声谢谢 但却时常转身而去

[00:01:08] 近すぎて喧嘩もする　でも君も同じ気持ちだと

[00:01:18] 距离太近也会争吵　但你也是同样的心情

[00:01:18] 痛いほど解っているよ　明日には笑ってる

[00:01:37] 想解开这痛苦的谜底　明天会微笑着

[00:01:37] 時々ひとつ　言葉が足りない

[00:01:41] 有时一句话终究不足够

[00:01:41] それだけですれ違う

[00:01:46] 仅仅因这样而擦身而过

[00:01:46] 解りすぎると抜け落ちてしまう

[00:01:51] 拼命得想解答却万般失落

[00:01:51] 思いはパズルのように

[00:01:56] 思念如同谜语般

[00:01:56] 甘えすぎて傷つけ

[00:02:01] 太过甜蜜之后徒留伤悲

[00:02:01] 違う　そんなつもりなかったのに

[00:02:06] 不 明明不打算那样的

[00:02:06] お互い解ってる　自分が悪いって

[00:02:15] 相互明白自身都有错

[00:02:15] ごめんねって言いたくて　でも時に背中合わせで

[00:02:25] 想说声抱歉 但却时常转身而去

[00:02:25] 近すぎて見えなくなる　でもそして君を知っていく

[00:02:34] 距离太近也会看不见　但还是了解着你

[00:02:34] こんな日も時にはあるよ　明日には笑ってる

[00:03:11] 时常会这样的日子 明天会微笑着

[00:03:11] ごめんねって言いたくて　でも時に背中合わせで

[00:03:20] 想说声抱歉 但却时常转身而去

[00:03:20] 近すぎて見えなくなる　でもそして君を知っていく

[00:03:30] 距离太近也会看不见　但还是了解着你

[00:03:30] ありがとうって言いたくて　でも　時に背中合わせで

[00:03:39] 想说声谢谢 但却时常转身而去

[00:03:39] 近すぎて喧嘩もする　でも君も同じ気持ちだと

[00:03:49] 距离太近也会争吵　但你也是同样的心情

[00:03:49] 痛いほど解っているよ　明日には笑ってる

[00:03:54] 想解开这痛苦的谜底　明天会微笑着