《She’s a Little Randy》歌词

[00:00:00] She's a Little Randy - Patterson Hood

[00:00:21] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:21] She's a little randy for something she ain't got

[00:00:33] 她对自己得不到的东西有点痴狂

[00:00:33] Man a little handy this summer sure is hot

[00:00:44] 哥们这个夏天真的好热

[00:00:44] Maybe fix some ice tea or lemonade

[00:00:56] 也许来点冰茶或者柠檬水

[00:00:56] She's a little randy for some fanning in the shade

[00:01:07] 她有点兴奋想要找个人躲在暗处扇风

[00:01:07] She's a little randy hoping this ain't all

[00:01:19] 她有点兴奋希望这还不是全部

[00:01:19] Like when he used to put his hands

[00:01:22] 就像他以前把他的手

[00:01:22] Around her waist like a football

[00:01:30] 搂着她的腰就像橄榄球

[00:01:30] Now his hands ain't there at all

[00:01:36] 现在他的手已经没有了

[00:01:36] She's a little cold

[00:01:42] 她有点冷漠

[00:01:42] She's a little randy for something to take hold

[00:01:56] 她有点贪恋那种东西

[00:01:56] He used to take his hat off

[00:01:59] 他常常摘下帽子

[00:01:59] Like her favorite movie star

[00:02:08] 就像她最爱的电影明星

[00:02:08] Now it covers up a bald spot like

[00:02:11] 现在它掩盖了光秃秃的地方

[00:02:11] Her favorite country star

[00:02:20] 她最喜欢的乡村歌手

[00:02:20] She can still remember the way it used to be

[00:02:28] 她依然记得过去的模样

[00:02:28] She's a little randy for something more then he

[00:02:40] 她的欲望比他更强烈

[00:02:40] She's a little randy for something she ain't got

[00:02:51] 她对自己得不到的东西有点痴狂

[00:02:51] Man a little handy this summer sure is hot

[00:03:02] 哥们这个夏天真的好热

[00:03:02] So she pours herself a brandy and

[00:03:09] 于是她给自己倒了一杯白兰地

[00:03:09] Smokes a little pot

[00:03:14] 抽点那种东西

[00:03:14] She's a little randy she's a little randy

[00:03:26] 她有点好色她有点好色

[00:03:26] She's a little randy

[00:03:32] 她有点好色

[00:03:32] But then again who's not

[00:03:37] 不过话说回来谁不是呢