《Belvedere》歌词

[00:00:00] Belvedere - Patterson Hood

[00:00:14] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:14] Last night I dreamt of a high school girl

[00:00:19] 昨晚我梦见一个高中女孩

[00:00:19] Long legged and fine

[00:00:23] 长腿美女

[00:00:23] And I took her from her daddy

[00:00:27] 我把她从她爸爸身边带走

[00:00:27] And she left her home behind

[00:00:32] 她把家抛在身后

[00:00:32] I was driving an old blue Belvedere

[00:00:37] 我开着一辆破旧的蓝色宝马

[00:00:37] The seat was pushed way back

[00:00:41] 座椅往后一推

[00:00:41] And she stared straight out the window

[00:00:46] 她凝视着窗外

[00:00:46] As the trees went rushing by

[00:01:09] 树木从身边掠过

[00:01:09] Last night I dreamt of her underwear

[00:01:14] 昨晚我梦见她的内衣

[00:01:14] The way she smelt in bed

[00:01:17] 她躺在床上的那种味道

[00:01:17] And the way she tossed way she squirmed

[00:01:22] 她扭动身体扭动身体的样子

[00:01:22] The dreams she might have had

[00:01:27] 她可能拥有的梦想

[00:01:27] And I think it's sad how her mom

[00:01:30] 我觉得很可悲她的妈妈

[00:01:30] And dad don't ever understand

[00:01:36] 爸爸永远不会明白

[00:01:36] And I think it's sad how her friends all talk

[00:01:41] 我觉得她朋友说的话真可悲

[00:01:41] I think it's sad how her friends all talk

[00:01:45] 我觉得她朋友说的话真可悲

[00:01:45] I think it's sad how her friends

[00:01:48] 我觉得很可悲她的朋友

[00:01:48] All talk and the hateful things they say

[00:02:12] 他们说的都是恶毒的话语

[00:02:12] Last night I dreamt of a high school girl

[00:02:17] 昨晚我梦见一个高中女孩

[00:02:17] Her smile was bright and wide

[00:02:21] 她的笑容灿烂而灿烂

[00:02:21] And I took her from her daddy

[00:02:26] 我把她从她爸爸身边带走

[00:02:26] And she left her smile behind

[00:02:31] 她把笑容抛在身后

[00:02:31] I was driving an old blue Belvedere

[00:02:35] 我开着一辆破旧的蓝色宝马

[00:02:35] The seat was pushed way back

[00:02:39] 座椅往后一推

[00:02:39] And she stared straight out the window

[00:02:45] 她凝视着窗外

[00:02:45] And she ain't coming back

[00:02:49] 她再也不会回来

[00:02:49] She ain't coming back

[00:02:54] 她不会回来了