《ラブ?イズ》歌词

[00:00:00] ラブ?イズ - KARA (카라)

[00:00:06] //

[00:00:06] 詞：Song Soo Yoon/Narumi

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：Han Jae-Ho/Kim Seung Soo

[00:00:19] //

[00:00:19] 張り裂けそうな思いを

[00:00:22] 像要撕裂自己的思绪

[00:00:22] 誰かに話してみても

[00:00:26] 与谁诉说

[00:00:26] 元氣ぶってショッピング

[00:00:29] 打起精神

[00:00:29] してみても虛しいだけ

[00:00:34] 即使购物也感空虚

[00:00:34] 二人で步いた道を

[00:00:37] 我们走过的路上

[00:00:37] 行ったり來たりしてみる

[00:00:40] 来回徘徊

[00:00:40] バカねcha mu-cha mu-cha mu-cha

[00:00:43] 笨蛋啊

[00:00:43] 偶然でも會いたい

[00:00:46] 就算是偶遇 也想见你

[00:00:46] Oh oh oh yeah yeah

[00:00:49] 奥奥奥 耶 耶

[00:00:49] キミじゃなくちゃ　キミじゃなくちゃ

[00:00:52] 我只要你 我只要你

[00:00:52] 零れる淚　止められない

[00:00:56] 纷落的眼泪停不下来

[00:00:56] この氣持ち　想い出なんて

[00:01:00] 这种心情

[00:01:00] できはしないから

[00:01:02] 做不到回忆

[00:01:02] Just on my love

[00:01:04] 因为我的爱

[00:01:04] 愛はまだあの日のまま

[00:01:07] 爱还像那天一样

[00:01:07] 色褪せないで輝くのよ

[00:01:11] 不曾退色熠熠生辉

[00:01:11] まだキミを愛してる

[00:01:29] 我还爱着你

[00:01:29] ずるいよ　キミのことなんて

[00:01:33] 你好狡猾

[00:01:33] 憎んで忘れちゃおうと

[00:01:37] 即使因为恨你想要忘记

[00:01:37] そう心に決めたけど

[00:01:40] 虽然心中这样决定

[00:01:40] よぎるのは笑顏だけ

[00:01:44] 浮现的只有你的笑容

[00:01:44] わざと忙しくしても

[00:01:48] 故意让自己忙碌

[00:01:48] 思いきり泣いてみても

[00:01:51] 尽情的哭泣

[00:01:51] 響くtick-tack tick-tack

[00:01:53] 回响 滴答滴答 滴答滴答

[00:01:53] 悲しみのリズム

[00:01:57] 悲伤的旋律

[00:01:57] Oh oh oh yeah yeah

[00:02:00] 奥奥奥 耶 耶

[00:02:00] キミがいたら　キミがいたら

[00:02:03] 如果有你在 如果有你在

[00:02:03] どんなことも乘り越えられた

[00:02:07] 任何事情都可以克服

[00:02:07] どうすれば私のことを

[00:02:11] 怎样才能让你

[00:02:11] 抱きしめてくれる

[00:02:13] 将我拥入怀中

[00:02:13] Just on my love

[00:02:14] 因为我的爱

[00:02:14] 過ぎて行く風冷たく

[00:02:18] 过去的风那么冰冷

[00:02:18] この胸をしめつけて行くよ

[00:02:21] 带着揪紧的心去吧

[00:02:21] そばにいてもう一度

[00:02:41] 再一次在我身边

[00:02:41] 愛はまだあの日のまま

[00:02:44] 爱还像那天一样

[00:02:44] 色褪せないで輝くのよ

[00:02:47] 不曾退色熠熠生辉

[00:02:47] まだキミを愛してる

[00:02:53] 我还爱着你

[00:02:53] Just on my love, Just on my love

[00:02:58] 因为我的爱 因为我的爱