《I Understand Now》歌词

[00:00:00] I Understand Now - Patterson Hood

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] Uncle Phil said to me

[00:00:10] 菲尔叔叔对我说

[00:00:10] That woman will be the death of me

[00:00:12] 那个女人会让我生不如死

[00:00:12] But I don't think there's anything I can do

[00:00:15] 可我觉得我无能为力

[00:00:15] She's got ways

[00:00:17] 她有很多办法

[00:00:17] I don't understand Putting words into my mouth

[00:00:20] 我不明白把我想说的话都说出来

[00:00:20] Things I just can't get used to

[00:00:23] 我只是无法习惯

[00:00:23] But then she dropped the cornbread in the kitchen

[00:00:26] 但后来她把玉米面包扔在了厨房里

[00:00:26] Uncle Phil smiled

[00:00:27] 菲尔叔叔微微一笑

[00:00:27] As if she'd just done the greatest thing

[00:00:31] 仿佛她刚刚做了一件伟大的事

[00:00:31] I'm not sure if I understood then

[00:00:35] 我不确定我是否明白

[00:00:35] But I guarantee I understand now

[00:00:39] 但我保证我现在明白了

[00:00:39] I'm not sure if I understood then

[00:00:43] 我不确定我是否明白

[00:00:43] But I guarantee I understand now

[00:00:51] 但我保证我现在明白了

[00:00:51] My cousin screwed up without a doubt

[00:00:55] 毫无疑问我的表弟搞砸了一切

[00:00:55] All of a sudden he wasn't hanging out

[00:00:59] 突然之间他就不玩了

[00:00:59] And That girl he said She is the cats

[00:01:03] 那个女孩他说她是猫

[00:01:03] Then he disappeared from sight without a trace

[00:01:06] 然后他就消失得无影无踪

[00:01:06] So they had a bunch of babies

[00:01:08] 他们生了一堆孩子

[00:01:08] And they got a good jobs

[00:01:11] 他们找到了好工作

[00:01:11] Working hard to provide the best they can

[00:01:15] 努力工作竭尽所能

[00:01:15] I'm not sure if I understood then

[00:01:19] 我不确定我是否明白

[00:01:19] But I guarantee I understand now

[00:01:23] 但我保证我现在明白了

[00:01:23] I'm not sure if I understood then

[00:01:26] 我不确定我是否明白

[00:01:26] But I guarantee I understand now

[00:01:31] 但我保证我现在明白了

[00:01:31] I'm beginning to appreciate

[00:01:33] 我开始明白

[00:01:33] The value of generations changing hands

[00:01:38] 几代人易手的价值

[00:01:38] Family ties and lips and eyes Pass it down

[00:01:44] 亲情纽带嘴唇眼神传递下去

[00:01:44] Pass it down

[00:01:46] 传递下去

[00:01:46] Now the weatherman today said

[00:01:48] 今天的天气预报说

[00:01:48] Warm and cloudy

[00:01:50] 乍暖还寒

[00:01:50] Cold front coming in around sundown

[00:01:53] 日落时分寒流来袭

[00:01:53] And I'm walking through your house

[00:01:55] 我穿过你的房子

[00:01:55] Full of your beautiful relations

[00:01:57]

[00:01:57] And I'm thinking that I'd like to stick around

[00:02:02] 我在想我应该留下来

[00:02:02] And there are things

[00:02:03] 有些事情

[00:02:03] I have said with one hand on the Bible

[00:02:06] 我一只手触碰着圣经

[00:02:06] That are only now starting to make sense

[00:02:10] 现在才开始有意义

[00:02:10] I'm not sure if I understood then

[00:02:14] 我不确定我是否明白

[00:02:14] But I guarantee I understand now

[00:02:18] 但我保证我现在明白了

[00:02:18] I'm not sure if I understood then

[00:02:21] 我不确定我是否明白

[00:02:21] But I guarantee I understand now

[00:02:25] 但我保证我现在明白了

[00:02:25] I understand now

[00:02:32] 我现在明白了

[00:02:32] I understand now

[00:02:40] 我现在明白了

[00:02:40] I understand now

[00:02:45] 我现在明白了