《How Much In Blood ?》歌词

[00:00:00] How Much In Blood ? - Matt Elliott

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Lyrics by：Matt Elliott

[00:00:00]

[00:00:00] Composed by：Matt Elliott/Aurélien Potier

[00:00:00]

[00:00:00] How much in blood

[00:00:05] 付出多少心血

[00:00:05] How much in gold

[00:00:09] 黄金有多少

[00:00:09] What volume of tears will suffice

[00:00:17] 流多少眼泪就够了

[00:00:17] What is the index price of life

[00:00:25] 生命的指数价格是多少

[00:00:25] And did it fall or rise today

[00:00:33] 今天是跌了还是涨了

[00:00:33] That's why I dream with a gun in my hand

[00:00:39] 这就是为什么我梦想着手里拿着枪

[00:00:39] And that dreams particularly clear

[00:00:45] 那个梦特别清晰

[00:00:45] I dream of the day that we'll laugh at your name

[00:00:51] 我梦想着有一天我们会嘲笑你的名字

[00:00:51] And laugh at all you held dear

[00:00:57] 嘲笑你珍惜的一切

[00:00:57] We'll sing of the days lost to labor and waste

[00:01:03] 我们会歌唱荒废的时光

[00:01:03] We'll laugh at the days ruled by fear

[00:01:09] 我们会嘲笑被恐惧支配的日子

[00:01:09] We'll laugh at your name

[00:01:12] 我们会嘲笑你的名字

[00:01:12] We'll dance on your grave

[00:01:15] 我们会在你的坟墓前起舞

[00:01:15] And we'll laugh at all you held dear

[00:01:22] 我们会嘲笑你珍惜的一切

[00:01:22] Prices will fall

[00:01:24] 价格会下跌

[00:01:24] The markets will stall

[00:01:27] 市场会停滞不前

[00:01:27] Your ways will be forced to the fore

[00:01:33] 你的道路会被逼到最前面

[00:01:33] We'll laugh at your name

[00:01:36] 我们会嘲笑你的名字

[00:01:36] And dance on your grave

[00:01:39] 在你的坟墓前翩翩起舞

[00:01:39] And laugh at all you held dear

[00:01:44] 嘲笑你珍惜的一切