《I Name This Ship The Tragedy， Bless Her & All Who Sail With Her》歌词

[00:00:00] I Name This Ship The Tragedy, Bless Her & All Who Sail With Her - Matt Elliott

[00:00:15] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:15] Lyrics by：Matt Elliott

[00:00:31] Lyrics by：Matt Elliott

[00:00:31] Composed by：Patricia Arguelles/Matt Elliott/Aurélien Potier

[00:00:46]

[00:00:46] Love we made

[00:00:49] 我们创造的爱

[00:00:49] Between pissing

[00:00:51] 在撒尿之间

[00:00:51] And even as we sail

[00:00:54] 即使我们扬帆远航

[00:00:54] This boat is listing

[00:00:56] 这艘船倾斜了

[00:00:56] We've weathered storms

[00:00:59] 我们经历了风风雨雨

[00:00:59] That even thinking

[00:01:01] 就连思考

[00:01:01] That even as we speak

[00:01:04] 就在我们说话的时候

[00:01:04] This ship is sinking

[00:01:06] 船渐渐沉没

[00:01:06] Our die was cast in better days

[00:01:10] 我们的死是在更好的日子里投下的

[00:01:10] But the compass points are all erased

[00:01:13] 但一切都已荡然无存

[00:01:13] And so we're forced to drift for days

[00:01:17] 所以我们被迫漂泊多日

[00:01:17] Looks like this ship is lost again

[00:01:25] 看起来这艘船又一次迷失了

[00:01:25] Anchors ripped

[00:01:27] 锚已撕裂

[00:01:27] These sails are tearing

[00:01:29] 船帆撕裂

[00:01:29] And there is no clear way

[00:01:32] 没有明确的方向

[00:01:32] To we how we're fairing

[00:01:34] 我们该如何面对

[00:01:34] Only the stars

[00:01:36] 只有漫天繁星

[00:01:36] To check our bearings

[00:01:38] 检查一下我们的方位

[00:01:38] And our witch's marks

[00:01:41] 还有我们女巫的印记

[00:01:41] To bless our pairing

[00:01:43] 保佑我们这对恋人

[00:01:43] We'll batten down beneath the waves

[00:01:47] 我们会在波涛之下做好准备

[00:01:47] And talk and laugh and lust for days

[00:01:50]

[00:01:50] Even saint nick would turn his face

[00:01:53] 就连圣人尼克也会转过脸来

[00:01:53] This f**king ship is lost again

[00:03:56] 这艘船又一次迷失自我

[00:03:56] We'll sail on again

[00:04:00] 我们会再次起航

[00:04:00] It's ours

[00:04:11] 属于我们

[00:04:11] We'll sail on again

[00:04:15] 我们会再次起航

[00:04:15] It's ours

[00:04:26] 属于我们

[00:04:26] We'll sail on again

[00:04:29] 我们会再次起航

[00:04:29] It's ours

[00:04:40] 属于我们

[00:04:40] We'll sail on again

[00:04:44] 我们会再次起航

[00:04:44] It's ours

[00:04:54] 属于我们

[00:04:54] We'll sail on again

[00:04:58] 我们会再次起航

[00:04:58] It's ours

[00:05:08] 属于我们

[00:05:08] We'll sail on again

[00:05:12] 我们会再次起航

[00:05:12] It's ours

[00:05:22] 属于我们

[00:05:22] We'll sail on again

[00:05:26] 我们会再次起航

[00:05:26] It's ours

[00:05:36] 属于我们

[00:05:36] We'll sail on again

[00:05:39] 我们会再次起航

[00:05:39] It's ours

[00:05:49] 属于我们

[00:05:49] We'll sail on again

[00:05:53] 我们会再次起航

[00:05:53] It's ours

[00:05:58] 属于我们