《マモリツナグ》歌词

[00:00:00] マモリツナグ (守护使者) (《银之守墓人》TV动画片头曲) - 暁月凛 (あかつき りん)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：湊貴大

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：湊貴大

[00:00:00] //

[00:00:00] 编曲：齋藤真也

[00:00:00] //

[00:00:00] 護り繋ぐ現在と未来戦うから

[00:00:08] 为了守护现在与未来而战

[00:00:08] どんな時も

[00:00:23] 无论何时

[00:00:23] 運命の果てに

[00:00:27] 命运的尽头

[00:00:27] 微か光る灯火ひとつ

[00:00:34] 只剩下一盏闪着微光的灯火

[00:00:34] 僕は君を見守るだけ

[00:00:40] 我只守护着你

[00:00:40] それだけでいい

[00:00:45] 这就足够了

[00:00:45] フレタライケナイ

[00:00:49] 即便无法触及

[00:00:49] 心を刃にして

[00:00:54] 也要以心为刀

[00:00:54] 護り繋ぐ現実と未来

[00:00:59] 守护的现实与未来

[00:00:59] 僕はそう君の心の護り人

[00:01:05] 我就是你的心灵守护者

[00:01:05] 孤高に咲く君が嗚呼

[00:01:10] 孤高绽放的你啊

[00:01:10] 無数の終わりの意味を教えてる

[00:01:16] 告诉我无数个结束的意义

[00:01:16] 君と僕の信じる道を行くんだ

[00:01:23] 前行在你我都坚信的路上

[00:01:23] 明日のために

[00:01:39] 为了明天

[00:01:39] 永遠に誓おう

[00:01:43] 永远发誓

[00:01:43] 会えずにいるこの時間も

[00:01:50] 即便是在无法相见的这段时间里

[00:01:50] 僕は君を一瞬さえ

[00:01:56] 我一刻也

[00:01:56] 忘れはしない

[00:02:01] 不会忘记你

[00:02:01] ミエナイタダシサ

[00:02:05] 无法预知的正确性

[00:02:05] 胸に秘めた激情を

[00:02:10] 将激情隐藏在内心唤醒

[00:02:10] 目覚めさせて生きた世界

[00:02:15] 生存的世界仿佛颠覆了

[00:02:15] 先読みを全て裏切れるように

[00:02:21] 所有的预测

[00:02:21] 孤高に咲く君が嗚呼

[00:02:26] 孤高绽放的你啊

[00:02:26] その身を焦がして愛を歌うなら

[00:02:32] 如果燃烧身躯来歌唱爱情

[00:02:32] 君の声がどんな場所にも届くよう

[00:02:39] 你的声音能够传达到任何地方

[00:02:39] 響かせるよ

[00:03:03] 让它一直回响吧

[00:03:03] 瞳を閉じ震えた手

[00:03:08] 闭上双眼

[00:03:08] 空に翳そう

[00:03:15] 向着天空举起颤抖的双手

[00:03:15] 縛られてる現在と未来

[00:03:20] 被束缚的现在与未来

[00:03:20] 見えないガラスの扉を壊して

[00:03:26] 破坏无形的玻璃门

[00:03:26] 孤高に咲く君が嗚呼

[00:03:31] 孤高绽放的你啊

[00:03:31] 誰よりも美しいまま居られるよう

[00:03:37] 比谁都悦目耀眼

[00:03:37] 君と僕の理想よりも遥か先

[00:03:45] 比你我理想更遥远的地方

[00:03:45] 想い馳せよう

[00:04:05] 驰思遐想吧

[00:04:05] 現在願いを

[00:04:10] 此刻 许下心愿