《The Hellcat Spangled Shalalala》歌词

[00:00:00] The Hellcat Spangled Shalalala - Arctic Monkeys (北极猴乐队)

[00:00:26] //

[00:00:26] Just when things are getting complicated

[00:00:28] 正当事情在风暴中

[00:00:28] In the eye of the storm

[00:00:31] 变得复杂

[00:00:31] She flicks a red hot revelation

[00:00:32] 她说出了一个

[00:00:32] Off the tip of her tongue

[00:00:39] 被揭露的真相

[00:00:39] It does a dozen summersaults

[00:00:42] 它翻了好多筋斗

[00:00:42] And leaves you supercharged

[00:00:46] 让你过分自由

[00:00:46] Makes me wanna blow the candles out

[00:00:49] 让我想吹熄这些蜡烛

[00:00:49] Just to see if you glow in the dark

[00:00:52] 看看你在黑暗中是否会发光

[00:00:52] Shalalala

[00:00:55] //

[00:00:55] Shalalala

[00:00:59] //

[00:00:59] Shalalala

[00:01:03] //

[00:01:03] Shalalala

[00:01:09] //

[00:01:09] Home sweet home

[00:01:12] 温暖的家

[00:01:12] Home sweet home

[00:01:13] 温暖的家

[00:01:13] Home sweet booby trap

[00:01:15] 家 甜蜜的恶作剧

[00:01:15] I took the batteries out my mysticism

[00:01:19] 我不再胡思乱想

[00:01:19] And put them in my thinking cap

[00:01:22] 而是静静思考

[00:01:22] She's got a telescopic hallelujah

[00:01:26] 她有一个望远镜

[00:01:26] Hanging up on the wall

[00:01:30] 挂在墙上

[00:01:30] For when it gets too complicated

[00:01:34] 为了应付当一切变得复杂的时候

[00:01:34] In the eye of the storm

[00:01:36] 在风暴中

[00:01:36] Shalalala

[00:01:40] //

[00:01:40] Shalalala

[00:01:43] //

[00:01:43] Shalalala

[00:01:47] //

[00:01:47] Shalalala

[00:01:51] //

[00:01:51] And in a Hellcat-spangled cavern

[00:01:59] 在一个山洞里

[00:01:59] When your judgement's on the run

[00:02:02] 当你失去了判断力

[00:02:02] And you're acting like a stranger

[00:02:06] 你表现的像个陌生人

[00:02:06] 'Cause you thought it looked like fun

[00:02:09] 因为你觉得它看起来很搞笑

[00:02:09] And did you ever get the feeling

[00:02:13] 你有过那种感觉吗

[00:02:13] That these are things she's said before

[00:02:17] 那些之前她说过的话

[00:02:17] Her steady hands may well have done

[00:02:21] 她可能会出色完成

[00:02:21] The Devil's pedicure

[00:02:25] 恶魔的任务

[00:02:25] What you waiting for

[00:02:28] 那就是你在等待着的

[00:02:28] Sing another f**king shalalala

[00:02:34] 再唱一遍吧

[00:02:34] Shalalala

[00:02:37] //

[00:02:37] Shalalala

[00:02:42] //

[00:02:42] Shalalala

[00:02:43] //

[00:02:43] End

[00:02:48] //