《マーブル -Instrumental- - instrumental》歌词

[00:00:00] マーブル (《轮回的拉格朗日 第2季》TV动画片头曲) - 中島愛

[00:00:02] //

[00:00:02] 詞：岩里祐穂

[00:00:04] //

[00:00:04] 曲：Rasmus Faber

[00:00:07] //

[00:00:07] あの頃　ワタシたちは

[00:00:10] 那个时候的我们

[00:00:10] 飛べないプロペラで

[00:00:14] 飞不起来的翅膀

[00:00:14] 空のもう半分見上げ

[00:00:18] 能看到半边天空

[00:00:18] 裸足で走ってたよね

[00:00:22] 光着脚奔跑了吧

[00:00:22] ワタシたちはいつでも

[00:00:26] 我们总是

[00:00:26] 勘違いだとか自信で生きてる

[00:00:37] 想法不一 却又很自信

[00:00:37] あのとき　あんな気持ちで

[00:00:41] 那个时候的那份心意

[00:00:41] 逃げたりしてごめんね

[00:00:45] 很抱歉 我逃避了

[00:00:45] よそ見してたら　最後の

[00:00:48] 当我把目光移开 最后

[00:00:48] 稲妻が降ってきたの

[00:00:52] 却闪电雷鸣

[00:00:52] でもね　なくしたくらいじゃ

[00:00:56] 但是 不会消失

[00:00:56] ワタシはなくさない　何にも消えない

[00:01:03] 我是不会消失的 什么都不会消失

[00:01:03] 大事な宝物をね　しまえるように

[00:01:16] 像保护着重要的宝物

[00:01:16] 心　きっと見えなくなってるの

[00:01:25] 心 一定看不见

[00:01:25] グルグル廻せ

[00:01:28] 咕噜咕噜的回旋

[00:01:28] この魔法の杖で

[00:01:31] 用这个魔法仗

[00:01:31] 涙とSunny Day　混ぜたら

[00:01:37] 把眼泪和晴朗天气混和在一起

[00:01:37] 淋しがりやさん

[00:01:40] 孤独就会停止

[00:01:40] 夢は叶うよ

[00:01:43] 梦想会实现

[00:01:43] いつだって　いっしょだよ　ワタシたち

[00:02:00] 什么时候 我们在一起

[00:02:00] 同じ色に見えても

[00:02:03] 即使看着同样的颜色

[00:02:03] 同じ色じゃないの

[00:02:08] 也觉得是不同的颜色

[00:02:08] 同じふうに見えても

[00:02:11] 即使一样的情况下去看

[00:02:11] 同じ顔じゃないわ

[00:02:15] 也是不同的表情

[00:02:15] バラバラで違うけど

[00:02:19] 虽然各种各样的不同

[00:02:19] 混ぜこぜにしたらつよくなれるよ

[00:02:26] 混合在一起却会变坚强

[00:02:26] これがワタシなんだって

[00:02:36] 这就是我

[00:02:36] 不安になるときも

[00:02:43] 即使不安的时候

[00:02:43] キミたち見てたら信じれる

[00:02:46] 看到你们的话 就会相信

[00:02:46] クルクル廻る

[00:02:49] 咕噜咕噜回旋

[00:02:49] この地球の上で

[00:02:52] 在这个地球上

[00:02:52] 希望とEveryday　混ぜよう

[00:02:58] 希望和每一天都混合着

[00:02:58] 泣き虫なキミ

[00:03:02] 爱哭的你

[00:03:02] こっちを向いて

[00:03:04] 看向这边

[00:03:04] いつだって　いっしょなら　ワタシたち

[00:03:18] 不管何时 我们在一起

[00:03:18] 愛という平和のbell

[00:03:39] 那个叫爱的和平之音

[00:03:39] 遠く遠くに　響きわたるとき

[00:03:57] 传到很远很远的地方的时候

[00:03:57] 胸に　祝福の雨　降りそそぐ

[00:04:07] 心中 祝福的雨水就会降落

[00:04:07] “もう　一人じゃないから　あなたは”

[00:04:30] 你已经不是一个人了

[00:04:30] グルグル廻せ　my friends

[00:04:42] 咕噜咕噜回旋 我的朋友们

[00:04:42] 悲しみとほほ笑みを

[00:04:47] 悲伤的时候 也要微笑

[00:04:47] グルグル廻せ

[00:04:54] 咕噜咕噜回旋

[00:04:54] この魔法の杖で

[00:04:57] 用这个魔法仗

[00:04:57] 涙とSunny Day　混ぜたら

[00:05:03] 将泪水和好天气混合的话

[00:05:03] 淋しがりやさん

[00:05:07] 孤独就会停止

[00:05:07] 夢は叶うよ

[00:05:09] 梦想会实现

[00:05:09] いっしょだよ　ワタシたち

[00:05:18] 我们在一起啊

[00:05:18] いつまでも　いつまでも　いつまでも

[00:05:23] 不论何时 不论何时 不论何时