《ありがとう》歌词

[00:00:00] ありがとう (谢谢) (《玉响～more aggressive～》TV动画第1-10集片尾曲) - 中島愛

[00:00:06]

[00:00:06] 詞：尾崎亜美

[00:00:12]

[00:00:12] 曲：尾崎亜美

[00:00:18]

[00:00:18] 悲しいとか 淋しいとか

[00:00:29] 你的悲伤 你的寂寞

[00:00:29] 心の底から嬉しいとか

[00:00:35] 还有从你心底涌现的喜悦

[00:00:35] 君の感じるすべて 見守りたい

[00:00:42] 你所感受到的一切 我都愿意默默守护

[00:00:42] 幼い頃から負けん気で

[00:00:48] 小时候开始就不愿服输的你

[00:00:48] 少しの雨なら歩いて行けた

[00:00:54] 若只是细雨 你都会继续走下去

[00:00:54] 涙も見せずに大事ななにかぎゅっと抱えながら

[00:01:06] 隐藏着眼中的泪光 紧紧拥抱珍爱的事物

[00:01:06] 大切なひとと出会い

[00:01:12] 与重要的人相遇

[00:01:12] 笑って 迷って 傷ついて

[00:01:19] 有欢笑 有迷惘 也会受伤

[00:01:19] もしも心が今にも壊れそうなら

[00:01:28] 如果你的心现在就要破碎

[00:01:28] そばにいるよ

[00:01:31] 我会一直在你身边

[00:01:31] いつでも いつでも いつでも

[00:01:57] 无时无刻地 无时无刻地 无时无刻地

[00:01:57] 生まれた時 君は生命

[00:02:09] 出生之时 你便

[00:02:09] 強く握りしめ 叫んでいた

[00:02:14] 紧紧抓住生命 呐喊着生命

[00:02:14] その瞬間から 愛が繋がった

[00:02:22] 爱就在那一个瞬间 开始连结在一起

[00:02:22] 痛みをこらえて笑うこと

[00:02:28] 慢慢地学会了强颜欢笑

[00:02:28] 誰かを気遣うことを覚えて

[00:02:34] 学会了担心别人

[00:02:34] 小さなノートに涙を落とした日の曇り空と

[00:02:46] 泪水滴落于小笔记本上的那个阴天

[00:02:46] おとなになってく君を

[00:02:52] 曾带着不可思议的心情

[00:02:52] 不思議な気持ちで見ていたんだ

[00:02:58] 看着渐渐长大的你

[00:02:58] もしも心が今にも壊れそうなら

[00:03:07] 如果你的心现在就要破碎

[00:03:07] ここにいるよ

[00:03:37] 我就在这里不离不弃

[00:03:37] 振り返ればいつでも

[00:03:42] 蓦然回首总是有你

[00:03:42] 優しい目をしたあなたがいた

[00:03:50] 满眼温柔地守候在那里

[00:03:50] 暖かな日差しのような愛の中に

[00:03:58] 如和煦暖阳一般的爱

[00:03:58] 包まれていた

[00:04:04] 包裹着我

[00:04:04] ありがとう ありがとう ありがとう

[00:04:16] 谢谢 谢谢 谢谢

[00:04:16] ありがとう

[00:04:21] 谢谢