《さくら、さくら》歌词

[00:00:00] さくら、さくら (樱花，樱花) - 山崎あおい (山崎葵)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：山崎あおい

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：山崎あおい

[00:00:14] //

[00:00:14] 雪どけの春の匂いが好きだと

[00:00:19] 好喜欢融雪后 春天的味道

[00:00:19] この道でいつも話してた

[00:00:26] 经常和你走在这条路上 这么说话

[00:00:26] 今日はなぜか黙ったまま

[00:00:31] 可今天 为何两人一直沉默地

[00:00:31] 二人で歩いた

[00:00:38] 慢慢走着

[00:00:38] 伝えたい言葉は溢れているのに

[00:00:44] 明明有很多想要说的话

[00:00:44] 隣には君がいるのに

[00:00:50] 明明你就在我身边

[00:00:50] 風の音だけ二人に

[00:00:56] 只有风声在你我耳边

[00:00:56] 寂しく響いていた

[00:01:02] 寂寞地回响着

[00:01:02] 頑張り疲れたら弱音が重なったら

[00:01:13] 或许是努力到疲惫了吧

[00:01:13] 話くらい聞くからさ

[00:01:21] 总是听你说些泄气话

[00:01:21] 私はここにいるよ

[00:01:30] 我就在这里哦

[00:01:30] さくらさくら涙も連れてゆけ

[00:01:36] 樱花啊樱花 将眼泪也带走吧

[00:01:36] 笑って「またね」で

[00:01:38] 我不会笑着

[00:01:38] 手を振らなくちゃ

[00:01:42] 向你挥手说再见

[00:01:42] 唇を噛み締めたサヨナラじゃ

[00:01:47] 紧紧地咬住嘴唇 再见

[00:01:47] もう本当に会えなくなる

[00:01:53] 其实是再也见不到了

[00:01:53] 気がするから

[00:02:01] 我已经意识到

[00:02:01] 新しい街でも雪は降るかな？

[00:02:07] 新的城市里也会下雪吗

[00:02:07] 降ればいいな思い出すから

[00:02:13] 会下雪就好了 因为这样你就会想起我

[00:02:13] 「忘れないで」って言葉を

[00:02:19] 将 不要忘记 这样的话语

[00:02:19] 閉じ込めて笑ったよ

[00:02:25] 放在心里 只对你展露笑颜

[00:02:25] 頑張り疲れても隣で誰かそっと

[00:02:36] 就算努力到疲惫 身边也会有人悄悄地

[00:02:36] 君の手を握るでしょう

[00:02:44] 握住你的手吧

[00:02:44] 君はきっと大丈夫

[00:02:49] 你一定没问题的

[00:02:49] さくらさくら涙も連れてゆけ

[00:02:56] 樱花啊樱花 将眼泪也带走吧

[00:02:56] 笑って「またね」で

[00:02:58] 我不会笑着

[00:02:58] 手を振らなくちゃ

[00:03:02] 向你挥手说再见

[00:03:02] 君がいなくなったこの街でも

[00:03:07] 没有你的这座城市

[00:03:07] 終わりのない青い春

[00:03:23] 永远都是青葱的春天

[00:03:23] さくらさくら君だけ連れてゆく

[00:03:29] 樱花啊樱花 只带走了你

[00:03:29] いつかまた会えるから泣かないよ

[00:03:36] 总有一天会再见的 所以不要哭

[00:03:36] 遠くなる背中を見つめながら

[00:03:41] 凝视着远去的背影

[00:03:41] こぼすように願うように

[00:03:47] 如牢骚一般 如祈盼一般

[00:03:47] つぶやいた

[00:03:51] 喃喃自语

[00:03:51] 「君のことが好きでした」

[00:03:56] 我曾爱过你