《Break Every Rule》歌词

[00:00:00] Break Every Rule - Tina Turner (蒂娜·特纳)

[00:00:16] //

[00:00:16] Every road that I walk

[00:00:19] 我走的每条路

[00:00:19] Every single flight I ever take

[00:00:23] 我乘的每趟单程机

[00:00:23] Though I'm thousands of miles away

[00:00:26] 虽然我远在千里

[00:00:26] In my mind every journey leads

[00:00:28] 在我脑海里每一次旅行

[00:00:28] Me closer to you

[00:00:31] 都让我离你更近

[00:00:31] I've been all around this world

[00:00:34] 我走遍世界各地

[00:00:34] I've been in far too many states

[00:00:38] 我去过好多国家

[00:00:38] But I'm under your spell

[00:00:40] 但我一直沉迷于你的魅力之中

[00:00:40] I've made my mistakes oh you

[00:00:44] 我也犯了错误

[00:00:44] Can probably tell

[00:00:48] 哦，你可能会发现

[00:00:48] You're every dream that I dream

[00:00:52] 你就是我的梦想

[00:00:52] You're every beautiful thing

[00:00:54] 你是魅力尤物

[00:00:54] I've ever seen

[00:00:56] 在我见过的万物之中

[00:00:56] I'm always singin' your praises

[00:00:58] 我为你唱着赞歌

[00:00:58] Countin' the days away

[00:01:04] 数着流逝的日子

[00:01:04] I would be your slave

[00:01:06] 我愿意做你的奴仆

[00:01:06] I'd even be your fool

[00:01:09] 甚至愿意做被你愚弄的傻子

[00:01:09] I'm so in love with you

[00:01:11] 我如此爱你

[00:01:11] I'm in love with you baby

[00:01:13] 我如此爱你，宝贝

[00:01:13] I'm gonna break every rule

[00:01:19] 我要打破所有规则

[00:01:19] Yes I would be your slave

[00:01:21] 是的，我愿做你的奴仆

[00:01:21] I'd even be your fool

[00:01:25] 甚至愿意做被你愚弄的傻子

[00:01:25] I'm so in love with you

[00:01:27] 我如此爱你

[00:01:27] I'm in love with you baby

[00:01:28] 我如此爱你，宝贝

[00:01:28] I'm gonna break every rule

[00:01:41] 我要打破所有规则

[00:01:41] I hope you can forgive

[00:01:44] 我希望你能原谅

[00:01:44] Every white lie I'm forced to tell

[00:01:48] 我迫于无奈所讲的善意谎言

[00:01:48] They say that every thing's fair

[00:01:50] 人们说所有的事都是公平的

[00:01:50] In love and in war

[00:01:52] 在爱里，在战争里

[00:01:52] And I'm not above cheatin' for you

[00:01:56] 我不愿欺骗你

[00:01:56] One night I'll catch you off your guard

[00:02:00] 总有一晚你会放松警惕，我会得到你

[00:02:00] And you'll finally fall so hard

[00:02:04] 你会深深陷进去

[00:02:04] Strategically speaking I'm already beaten

[00:02:08] 战略上讲，我已经败了

[00:02:08] I'll surrender to you

[00:02:13] 我向你投降

[00:02:13] You're every dream that I dream

[00:02:17] 你就是我的梦想

[00:02:17] You're every beautiful thing

[00:02:19] 你是魅力尤物

[00:02:19] I've ever seen

[00:02:21] 在我见过的万物之中

[00:02:21] I'm always singin' your praises

[00:02:23] 我为你唱着赞歌

[00:02:23] Countin' the days away

[00:02:28] 数着流逝的日子

[00:02:28] I would be your slave

[00:02:31] 我愿意做你的奴仆

[00:02:31] I'd even be your fool

[00:02:34] 甚至愿意做被你愚弄的傻子

[00:02:34] I'm so in love with you

[00:02:36] 我如此爱你

[00:02:36] I'm in love with you baby

[00:02:38] 我如此爱你，宝贝

[00:02:38] I'm gonna break every rule

[00:02:58] 我要打破所有规则

[00:02:58] Every road that I walk on

[00:03:02] 我走的每一条路

[00:03:02] Every flight that I ever take

[00:03:06] 我乘过的每一趟航班

[00:03:06] Every dream that I dream of

[00:03:09] 做过的每一个梦

[00:03:09] Every journey brings me closer

[00:03:13] 每一次旅行让我离你更近

[00:03:13] Every road that I walk on

[00:03:17] 我走的每一条路

[00:03:17] Every flight that I ever take

[00:03:21] 我乘过的每一趟航班

[00:03:21] Every dream that I dream of

[00:03:25] 做过的每一个梦

[00:03:25] Every journey brings me closer

[00:03:29] 每一次旅行让我离你更近

[00:03:29] Every road that I walk on

[00:03:32] 我走的每一条路

[00:03:32] Every flight that I ever take

[00:03:36] 我乘过的每一趟航班

[00:03:36] Every dream that I dream of

[00:03:40] 做过的每一个梦

[00:03:40] Every journey brings me closer

[00:03:45] 每一次旅行让我离你更近

[00:03:45] Every road that I walk on

[00:03:48] 我走的每一条路

[00:03:48] Every flight that I ever take

[00:03:53] 我乘过的每一趟航班