《Puccini: La bohème， SC 67 / Act 4 - ”Vecchia zimarra， senti”》歌词

[00:00:00] "Vecchia zimarra, senti" (“亲爱的大衣，听着”) - Berliner Philharmoniker (柏林爱乐乐团)/Gianni Maffeo/Herbert von Karajan (赫伯特·冯·卡拉扬)/Nicolai Ghiaurov

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Giuseppe Giacosa/Luigi Illica/Giacomo Puccini

[00:00:00] //

[00:00:00] Colline：

[00:00:01] //

[00:00:01] Vecchia zimarra senti

[00:00:06] 听着 亲爱的旧大衣

[00:00:06] Io resto al pian tu ascendere

[00:00:13] 我留在这里

[00:00:13] Il sacro monte or devi

[00:00:19] 但你还有更好的去处

[00:00:19] Le mie grazie ricevi

[00:00:26] 我非常感谢你

[00:00:26] Mai non curvasti il logoro

[00:00:33] 你从不脱线

[00:00:33] Dorso ai ricchi ed ai potenti

[00:00:40] 从不嫌贫爱富

[00:00:40] Passâr nelle tue tasche

[00:00:48] 你躲在口袋里

[00:00:48] Come in antri tranquilli

[00:00:56] 就像宁静洞穴中的

[00:00:56] Filosofi e poeti

[00:01:03] 哲学家与诗人

[00:01:03] Ora che i giorni lieti

[00:01:08] 现在快乐的日子已过去

[00:01:08] Fuggîr ti dico addio

[00:01:17] 我要向你道别

[00:01:17] Fedele amico mio

[00:01:25] 我忠心的老朋友

[00:01:25] Addio addio

[00:01:49] 再见 再见

[00:01:49] Schaunard ognuno per diversa via

[00:01:56] 舒奥纳 让我们上演

[00:01:56] Mettiamo insiem due atti di pietà

[00:02:04] 一幕善心的戏码吧

[00:02:04] Io questo

[00:02:07] 我去当掉大衣

[00:02:07] E tu

[00:02:10] 而你

[00:02:10] Lasciali soli là

[00:02:14] 让他俩单独相处吧

[00:02:14] Schaunard：

[00:02:19] //

[00:02:19] Filosofo ragioni

[00:02:24] 哲学家 你说得对

[00:02:24] È ver

[00:02:26] 没错

[00:02:26] Vo via

[00:02:31] 我该走了