《It’s All Star☆Right彡》歌词

[00:00:00] It's All Star☆Right彡 (《偶像事变》TV动画第3集插曲) - キラキラ (KIRAKIRA)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：成沢ひかり

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：ミライショウ

[00:00:01] //

[00:00:01] 大丈夫いつだって側にいるよ

[00:00:16] 没关系 我会一直在你身边

[00:00:16] 雲に隠れた夢の続きを

[00:00:22] 藏匿于云中梦想的后续

[00:00:22] 星で占う fortune

[00:00:28] 以繁星来占卜我的运势

[00:00:28] 変わらない事

[00:00:32] 如果这世上存在

[00:00:32] あるとしたなら

[00:00:35] 永恒不变的事情

[00:00:35] この気持ちだと信じたい

[00:00:41] 我愿意相信 就是这份心意

[00:00:41] 太陽いつでも眩しいから

[00:00:47] 太阳总是那样耀眼

[00:00:47] 今は見えないけど

[00:00:51] 虽然现在看不见

[00:00:51] いつだってそこに光る

[00:00:55] 但是一直都在那里发光

[00:00:55] Ready go star yeah

[00:00:57] //

[00:00:57] 星になれ

[00:01:00] 变成星辰

[00:01:00] It's all right

[00:01:01] //

[00:01:01] 僕達はいつだって star☆

[00:01:06] 我们一直都是明星

[00:01:06] 今もう1歩踏み出して

[00:01:10] 现在再向前踏出一步

[00:01:10] ミルキーウェイへ go☆彡

[00:01:13] 朝着银河向前

[00:01:13] Go

[00:01:13] //

[00:01:13] It's show time

[00:01:14] //

[00:01:14] 三日月から

[00:01:17] 因为新月

[00:01:17] 恋に落ちたら

[00:01:20] 坠入爱河的话

[00:01:20] キラキラと瞬くよ shine my dream

[00:01:33] 会闪闪发亮 照亮我的梦

[00:01:33] 雨が降る夜は虹色の傘

[00:01:39] 下雨的夜打起彩虹色的伞

[00:01:39] さして歩こう future

[00:01:46] 向着未来迈步

[00:01:46] 変わってく事あるとしたなら

[00:01:53] 如果这世上存在不断变化的事情

[00:01:53] 夢の続きを信じてる

[00:01:59] 我愿意相信 就是我梦想的后续

[00:01:59] 笑顔はいつでも輝くから

[00:02:05] 笑容一直都是那么耀眼

[00:02:05] 上手く行かなくても

[00:02:08] 即使不是很顺利

[00:02:08] つらぬいて個々の魅力

[00:02:13] 也要贯彻各自特有的魅力

[00:02:13] Ready go star yeah

[00:02:15] //

[00:02:15] オリジナル

[00:02:18] 独创性

[00:02:18] It's all light

[00:02:19] //

[00:02:19] はじまるよ夢が今 start☆

[00:02:24] 开始了哦 梦想就在此刻揭开序幕

[00:02:24] ほらもういっそ駆け出して

[00:02:27] 干脆直接跑出去吧

[00:02:27] ミルキーウェイで go☆彡

[00:02:31] 沿着银河向前

[00:02:31] Go

[00:02:31] //

[00:02:31] It's show time

[00:02:32] //

[00:02:32] 満月には胸が踊るの

[00:02:38] 我的内心因为满月而起舞

[00:02:38] ウサギも飛び跳ねちゃう shine my wish

[00:03:03] 小兔子也蹦跳而出 为我的希望带去光亮

[00:03:03] It's all right

[00:03:04] //

[00:03:04] 僕達はいつだって star☆

[00:03:10] 我们一直都是明星

[00:03:10] 今もう1歩踏み出して

[00:03:13] 现在再向前踏出一步

[00:03:13] ミルキーウェイへ go☆彡

[00:03:16] 朝着银河向前

[00:03:16] Go

[00:03:16] //

[00:03:16] It's show time

[00:03:17] //

[00:03:17] 三日月から星が落ちたら

[00:03:23] 因为新月坠入爱河的话

[00:03:23] キラキラと瞬くよ shine your dream

[00:03:31] 会闪闪发亮 照亮我的梦

[00:03:31] いつも側にいるよ my friends

[00:03:36] 我会一直在你身边 我的朋友们