《絡繰り絵巻》歌词

[00:00:00] 絡繰り絵巻 - ディー (D)

[00:00:18] //

[00:00:18] 詞：ASAGI

[00:00:37] //

[00:00:37] 曲：Ruiza

[00:00:56] //

[00:00:56] なんとお労しや

[00:00:58] 多么辛劳啊

[00:00:58] 期には限りがあるのでしょうか

[00:01:04] 有个期限吗

[00:01:04] 去りし半世紀の記憶

[00:01:08] 过去的半个世纪的记忆

[00:01:08] そのめくるめく浪漫はメリーゴーランド

[00:01:20] 那转啊转的浪漫是旋转木马

[00:01:20] 明けを思えばこそ暮れを

[00:01:23] 正因为想要天明

[00:01:23] 慈しむのでしょうか

[00:01:28] 才会怜爱日暮

[00:01:28] 夢は見れなくとも

[00:01:30] 做不了梦

[00:01:30] 夢を覚えているのでした

[00:01:37] 也是因为梦醒了

[00:01:37] いざよいは眼に映りゆき

[00:01:43] 十六的夜晚映入眼中

[00:01:43] そこはかとなく心は芽生えた

[00:01:49] 那里 心开始萌芽

[00:01:49] 絡繰りは空回り殻となり

[00:01:54] 机器变成一个空转的壳子

[00:01:54] 届かぬ声を洩らして

[00:01:58] 发出模糊的声音

[00:01:58] わたくしは遂にはついの意を知るのです

[00:02:04] 我终于明白了 终于 的意思

[00:02:04] 嘆かわしや

[00:02:34] 可叹啊

[00:02:34] 尊き魂の目覚めは

[00:02:40] 宝贵的魂的觉醒

[00:02:40] 人のみぞ許された約束

[00:02:57] 是人群被原谅的约定

[00:02:57] 絡繰りは空回り殻となり

[00:03:01] 机器变成一个空转的壳子

[00:03:01] あなたの傍には行けず

[00:03:05] 不能去你的身边

[00:03:05] ためらいは溜め息と黄昏

[00:03:09] 彷徨是滞留的气息和黄昏

[00:03:09] 夜の帳を落として

[00:03:14] 夜幕落下

[00:03:14] わたくしをせめて生を受けた

[00:03:18] 至少接受了我

[00:03:18] かのように眠らせて

[00:03:22] 就让我如夏一般睡去吧

[00:03:22] 絡繰りは空回り殻となり

[00:03:29] 机器变成一个空转的壳子

[00:03:29] 絡繰りは空回り殻となる

[00:03:35] 机器变成一个空转的壳子

[00:03:35] 絡繰りは空回り殻となる

[00:03:38] 机器变成一个空转的壳子

[00:03:38] 絡繰りは空回り殻となる

[00:03:43] 机器变成一个空转的壳子