《Give It One More Try》歌词

[00:00:00] Give It One More Try - RuPaul

[00:00:04] //

[00:00:04] Give it one more try

[00:00:13] 再试一次

[00:00:13] Give it one more try

[00:00:17] 再试一次

[00:00:17] There's a cab outside

[00:00:19] 外面停着一辆出租车

[00:00:19] Should I tell him don't bother

[00:00:21] 我是不是应该告诉他别来打扰我

[00:00:21] I'll say there's been some mistake

[00:00:23] 我会跟他我说 别误会

[00:00:23] And that he doesn't have to wait

[00:00:26] 他不需要在这里等候

[00:00:26] If it wasn't so tragic it would be funny

[00:00:29] 如果情况没有这么不幸 那会很有趣

[00:00:29] But I know that feelings have been hurt

[00:00:32] 可我知道我的感情已经受到了伤害

[00:00:32] And that you have the final word

[00:00:35] 而你还想要强词夺理

[00:00:35] October came early

[00:00:36] 十月已经到来

[00:00:36] Starting to look like rain

[00:00:39] 很早就开始下雨

[00:00:39] So what's your hurry baby

[00:00:40] 宝贝 为何你如此匆忙

[00:00:40] They'll always be another plane

[00:00:43] 飞机还多得是

[00:00:43] Give it one more try

[00:00:45] 再试一次

[00:00:45] Right here by my side

[00:00:47] 呆在我身边

[00:00:47] Leaving's not the answer or the solution

[00:00:51] 逃避并不能解决问题

[00:00:51] Give it one more try

[00:00:53] 再试一次

[00:00:53] Let your conscience be your guide

[00:00:56] 让你接受心灵的指引

[00:00:56] Right here by my side no more confusion

[00:01:00] 呆在我身边 不要再困惑

[00:01:00] Did you hear me say

[00:01:02] 你听到我说的话了吗

[00:01:02] That I really love you

[00:01:04] 我真的爱你

[00:01:04] And that I always will

[00:01:06] 我会永远爱你

[00:01:06] Nothing can change the way I feel

[00:01:09] 没有任何人可以改变我对你的感情

[00:01:09] But I'm starting to question why I try to persuade you

[00:01:12] 但我开始质疑为何我要努力劝导你

[00:01:12] Cause if you don't look me in the eyes

[00:01:14] 因为如果你不看着我的眼睛

[00:01:14] How can I begin to change your mind

[00:01:17] 我如何能改变你的想法

[00:01:17] I don't wanna blow it by

[00:01:19] 我不想阻碍你

[00:01:19] Standing in your way

[00:01:22] 不想把事情搞砸

[00:01:22] You say that you're going

[00:01:23] 你说你一直在努力

[00:01:23] There's gotta be a better way

[00:01:26] 会有更好的方法

[00:01:26] Give it one more try

[00:01:28] 再试一次

[00:01:28] Right here by my side

[00:01:30] 呆在我身边

[00:01:30] Leaving's not the answer or the solution

[00:01:34] 逃避并不能解决问题

[00:01:34] Give it one more try

[00:01:36] 再试一次

[00:01:36] Let your conscience be your guide

[00:01:39] 让你接受心灵的指引

[00:01:39] Right here by my side no more confusion

[00:01:44] 呆在我身边 不要再困惑

[00:01:44] There was a time

[00:01:47] 曾经有一段时间

[00:01:47] When you said we'd always be together

[00:01:49] 当时你说 我们会永远在一起

[00:01:49] Said it would be you and me forever

[00:01:52] 你说过我们终将共度一生

[00:01:52] And there was a time

[00:01:55] 曾经有一段时间

[00:01:55] When we didn't think about tomorrow

[00:01:57] 我们快乐地活在当下 不惧未来

[00:01:57] Don't let our future end right here in sorrow

[00:02:00] 不要让我们的现在和未来陷入痛苦

[00:02:00] Give it one more try

[00:02:02] 再试一次

[00:02:02] Right here by my side

[00:02:04] 呆在我身边

[00:02:04] Leaving's not the answer or the solution

[00:02:08] 逃避并不能解决问题

[00:02:08] Give it one more try

[00:02:10] 再试一次

[00:02:10] Let your conscience be your guide

[00:02:13] 让你接受心灵的指引

[00:02:13] Right here by my side no more confusion

[00:02:18] 呆在我身边 不要再困惑

[00:02:18] If this is goodbye at least I know I really tried

[00:02:22] 如果你跟我说再见 至少我知道我真的尽力了

[00:02:22] I gave the best I had to offer you

[00:02:26] 我已经给了你我拥有的最好的东西

[00:02:26] If this is goodbye at least I know I really tried

[00:02:30] 如果你跟我说再见 至少我知道我真的尽力了

[00:02:30] I gave the best I had to offer you

[00:02:35] 我已经给了你我拥有的最好的东西

[00:02:35] If this is goodbye at least I know I really tried

[00:02:39] 如果你跟我说再见 至少我知道我真的尽力了

[00:02:39] I gave the best I had to offer you

[00:02:43] 我已经给了你我拥有的最好的东西

[00:02:43] If this is goodbye at least I know I really tried

[00:02:48] 如果你跟我说再见 至少我知道我真的尽力了

[00:02:48] I gave the best I had to offer you

[00:02:51] 我已经给了你我拥有的最好的东西

[00:02:51] If this is goodbye

[00:02:53] 如果你跟我说再见

[00:02:53] If this is goodbye

[00:02:56] 如果你跟我说再见

[00:02:56] I really tried

[00:02:58] 我真的尽力了

[00:02:58] I really tried

[00:03:00] 我真的尽力了

[00:03:00] If this is goodbye

[00:03:02] 如果你跟我说再见

[00:03:02] If this is goodbye

[00:03:04] 如果你跟我说再见

[00:03:04] I really tried

[00:03:06] 我真的尽力了

[00:03:06] I really tried

[00:03:11] 我真的尽力了