《Woodstock》歌词

[00:00:00] Woodstock (伍德斯托克音乐节) - Joni Mitchell (琼妮·米切尔)

[00:00:30] //

[00:00:30] Anyone who ever loved could look at me

[00:00:37] 任何一个爱过的人可以看看我

[00:00:37] And know that I love you

[00:00:44] 就知道我爱你

[00:00:44] Anyone who ever dreamed could look at me

[00:00:52] 任何一个做过梦的人可以看看我

[00:00:52] And know I dream of you

[00:00:58] 就知道我梦到你

[00:00:58] Knowing I love you so

[00:01:06] 知道我如此爱你

[00:01:06] Anyone who had a heart

[00:01:09] 任何一个慈悲心肠的人

[00:01:09] Would take me in her arms and love me too

[00:01:17] 会拥我入怀并会同样爱我

[00:01:17] You couldn't really have a heart and hurt me

[00:01:24] 你应该没有同情心吧 你伤害了我

[00:01:24] Like you hurt me and be so untrue

[00:01:31] 像你伤害我那样 是如此不真实

[00:01:31] What am I to do

[00:01:36] 我还能做什么呢

[00:01:36] Every time you go away I always say

[00:01:47] 每一次你离开我 我总是说

[00:01:47] This time it's goodbye dear

[00:01:50] 再见 亲爱的

[00:01:50] Loving you the way I do I'd take you back

[00:01:59] 总是用这样的方式爱着你 我将你带回

[00:01:59] Without you I'd die dear

[00:02:05] 没有你我将死去 亲爱的

[00:02:05] Knowing I love you so

[00:02:13] 知道我如此爱你

[00:02:13] Anyone who had a heart

[00:02:15] 任何一个慈悲心肠的人

[00:02:15] Would take me in her arms and love me too

[00:02:24] 会拥我入怀并会同样爱我

[00:02:24] You couldn't really have a heart and hurt me

[00:02:31] 你应该没有同情心吧 伤害了我

[00:02:31] Like you hurt me and be so untrue

[00:02:38] 像你伤害我那样 是如此不真实

[00:02:38] So what can I to do

[00:03:12] 我还能做什么呢

[00:03:12] Knowing I love you so

[00:03:19] 知道我如此爱你

[00:03:19] Anyone who had a heart

[00:03:23] 任何一个慈悲心肠的人

[00:03:23] Would take me in her arms and love me too

[00:03:31] 会拥我入怀并会同样爱我

[00:03:31] You couldn't really have a heart and hurt me

[00:03:37] 你应该没有同情心吧 伤害了我

[00:03:37] Like you hurt me and be so untrue

[00:03:45] 像你伤害我那样 是如此不真实

[00:03:45] Anyone who had a heart would love me too

[00:03:50] 任何一个慈悲心肠的人都会同样爱我

[00:03:50] Anyone who had a heart would surely take me

[00:03:57] 任何一个慈悲心肠的人一定会

[00:03:57] In her arms and always love me and love me love me

[00:04:06] 拥我入怀 并且一直爱着我

[00:04:06] Why won't you

[00:04:11] 为什么你就不行呢

[00:04:11] Anyone who had a heart would love me too

[00:04:17] 任何一个慈悲心肠的人都会同样爱我

[00:04:17] Anyone who had a heart would surely take me

[00:04:22] 任何一个慈悲心肠的人一定会

[00:04:22] In her arms and always love me love me

[00:04:32] 拥我入怀 并且一直爱着我

[00:04:32] And why won't you

[00:04:36] 为什么你就不行呢

[00:04:36] Anyone who had a heart would love me too

[00:04:42] 任何一个慈悲心肠的人都会同样爱我

[00:04:42] Anyone who had a heart would surely take me

[00:04:47] 任何一个慈悲心肠的人一定会

[00:04:47] Anyone would take me

[00:04:54] 任何人都会

[00:04:54] Why why won't

[00:04:58] 为什么你就不行

[00:04:58] No one is gonna love you like I did

[00:05:01] 没有人能像我一样爱你

[00:05:01] No one is gonna make you feel the way I did

[00:05:08] 没有人会让你感受到我爱你的方式

[00:05:08] No one

[00:05:17] 没有人

[00:05:17] No no no no one

[00:05:26] 没有人

[00:05:26] No no no

[00:05:31] 没有