《I Was So Alone》歌词

[00:00:00] I Was So Alone - The Rocket Summer

[00:00:12] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:12] Written by：Avary Stephen Bryce

[00:00:25]

[00:00:25] Don't just don't sit down

[00:00:28] 不要坐下来

[00:00:28] I'm wanting this to be

[00:00:31] 我希望这一切

[00:00:31] A super natural flood of life

[00:00:35] 超自然的生命洪流

[00:00:35] And not just make believe

[00:00:37] 而不是自欺欺人

[00:00:37] Singing about what's real to me

[00:00:43] 歌唱对我而言真实的一切

[00:00:43] Gasping for air trying to breathe

[00:00:45] 气喘吁吁拼命呼吸

[00:00:45] While being put down by me

[00:00:48] 被我打倒

[00:00:48] While thinking

[00:00:48] 一边想

[00:00:48] Oh so hard to just stay alive

[00:00:52] 活着真的好难

[00:00:52] Treading over time while I'm slowly dying

[00:00:55] 时间流逝我慢慢死去

[00:00:55] I take one last breath

[00:00:57] 我咽下最后一口气

[00:00:57] And one last prayer to survive

[00:00:59] 最后一次祈祷希望能活下去

[00:00:59] The waves they break me the air hits my face

[00:01:03] 海浪将我击垮微风吹拂着我的脸庞

[00:01:03] My unthinking prayer this new found grace

[00:01:06] 我不假思索地祈祷这是新得到的恩典

[00:01:06] I swallowed the air quick to erase

[00:01:09] 我吞下空气迅速抹去

[00:01:09] It's such a beautiful day

[00:01:11]

[00:01:11] I was so alone

[00:01:14] 我好孤单

[00:01:14] I was to myself

[00:01:17] 我对自己

[00:01:17] Thought I was on my way

[00:01:20] 以为我已经踏上旅途

[00:01:20] But I was missing you

[00:01:22] 可我对你朝思暮想

[00:01:22] So make it up break it up

[00:01:26] 所以行动起来吧分手吧

[00:01:26] Take this wherever you want

[00:01:28] 带着这个去你想去的地方

[00:01:28] And I wanna go so just stay this way

[00:01:31] 我想离开你就这样吧

[00:01:31] On this train on which I roll

[00:01:34] 在我乘坐的这列火车上

[00:01:34] Oh oh oh oh

[00:01:42]

[00:01:42] No no no

[00:01:49] 不不不

[00:01:49] Yeah

[00:01:54] Yeah

[00:01:54] Do do do

[00:01:57] Do do do

[00:01:57] Come on come on come on

[00:02:01] 来吧来吧

[00:02:01] I was so alone

[00:02:03] 我好孤单

[00:02:03] I was to myself

[00:02:07] 我对自己

[00:02:07] Thought I was on my way

[00:02:09] 以为我已经踏上旅途

[00:02:09] But I was missing you

[00:02:12] 可我对你朝思暮想

[00:02:12] So make it up

[00:02:14] 所以弥补过错吧

[00:02:14] Break it up

[00:02:16] 分手吧

[00:02:16] Take this wherever you want

[00:02:18] 带着这个去你想去的地方

[00:02:18] And I wanna go

[00:02:22] 我想离开

[00:02:22] Go go go

[00:02:30] 走

[00:02:30] Yeah

[00:02:35] Yeah