《Devil Woman (Album Version)》歌词

[00:00:00] Devil Woman - Michael Martin Murphey (迈可-马丁-墨菲)

[00:00:07] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:07] I told Mary about us

[00:00:11] 我向玛丽坦白了我们的事

[00:00:11] I told her about our great sin

[00:00:15] 我向她坦白了我们的罪孽

[00:00:15] Mary cried and forgave me

[00:00:19] 玛丽哭了 但她原谅了我

[00:00:19] Mary took me back again

[00:00:22] 玛丽再次接纳了我

[00:00:22] She said if I wanted my freedom

[00:00:26] 她说如果我想要自由

[00:00:26] I could be free evermore

[00:00:30] 我可以永远自由

[00:00:30] But I don't wanna be

[00:00:33] 但我不想自由

[00:00:33] And I don't wanna to see

[00:00:34] 我也不想再看到这一切

[00:00:34] Mary cry anymore

[00:00:37] 玛丽别再哭泣了

[00:00:37] Devil woman

[00:00:40] 魔鬼女人

[00:00:40] Devil woman let go of me

[00:00:44] 魔鬼女人 放开我

[00:00:44] Devil woman let me be

[00:00:47] 魔鬼女人 让我走

[00:00:47] And leave me alone

[00:00:49] 让我独自一人

[00:00:49] I wanna go home

[00:00:53] 我想回家

[00:00:53] Devil woman you're evil

[00:00:57] 魔鬼女人 你是邪恶的

[00:00:57] Evil like a dark coral reef

[00:01:00] 邪恶如暗黑的珊瑚礁

[00:01:00] Like the winds that bring high tides

[00:01:04] 如同带来高潮的风

[00:01:04] You bring sorrow and grief

[00:01:08] 你带来了悲伤与痛苦

[00:01:08] Devil woman it's over

[00:01:12] 魔鬼女人，一切都结束了

[00:01:12] Trapped no more by your charms

[00:01:16] 不再被你的魅力所困

[00:01:16] I don't want to stay

[00:01:18] 我不想再停留

[00:01:18] I wanna get away

[00:01:20] 我渴望逃离

[00:01:20] Woman let go of my arm

[00:01:22] 女人，放开我的手臂

[00:01:22] Oh devil woman

[00:01:26] 哦，魔鬼女人

[00:01:26] Devil woman let go of me

[00:01:30] 魔鬼女人 放开我

[00:01:30] Devil woman let me be

[00:01:33] 魔鬼女人 让我走

[00:01:33] And leave me alone

[00:01:35] 让我独自一人

[00:01:35] I wanna go home

[00:01:42] 我想回家

[00:01:42] Runnin' along by the seashore

[00:01:46] 沿着海岸奔跑

[00:01:46] Runnin' as fast as I can

[00:01:50] 用尽全身力气

[00:01:50] Even the seagulls are happy

[00:01:54] 连海鸥都为我欢呼

[00:01:54] Glad I'm coming home again

[00:01:58] 庆幸我终将归来

[00:01:58] Never again will I ever

[00:02:01] 我再也不会

[00:02:01] 'Cause another tear to fall

[00:02:05] 让你落下一滴泪

[00:02:05] Down by the beach I see

[00:02:08] 在海滩边我看见

[00:02:08] What belongs to me

[00:02:09] 属于我的一切

[00:02:09] The one I love most of all

[00:02:12] 我最深爱的人

[00:02:12] Oh devil woman

[00:02:15] 哦，魔鬼女人

[00:02:15] Devil woman let go of me

[00:02:19] 魔鬼女人 放开我

[00:02:19] Devil woman let me be

[00:02:22] 魔鬼女人 让我走

[00:02:22] And leave me alone

[00:02:24] 让我独自一人

[00:02:24] I wanna go home

[00:02:27] 我想回家

[00:02:27] Oh devil woman

[00:02:31] 哦，魔鬼女人

[00:02:31] Devil woman let go of me

[00:02:34] 魔鬼女人 放开我

[00:02:34] Devil woman let me be

[00:02:38] 魔鬼女人 让我走

[00:02:38] And leave me alone

[00:02:39] 让我独自一人

[00:02:39] I wanna go home

[00:02:44] 我想回家