《We Three Kings》歌词

[00:00:00] We Three Kings - Michael Martin Murphey (迈可-马丁-墨菲)

[00:00:06] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:06] We three kings of orient are

[00:00:11] 我们东方三贤王

[00:00:11] Bearing gifts we traverse afar

[00:00:17] 跋涉千里献礼忙

[00:00:17] Field and fountain moor and mountain

[00:00:22] 穿越原野山涧与荒原

[00:00:22] Following yonder star

[00:00:28] 追随那星辉闪亮

[00:00:28] Star of wonder star of night

[00:00:33] 奇妙星辰夜放光

[00:00:33] Star with royal beauty bright

[00:00:38] 璀璨王冠映辉煌

[00:00:38] Westward leading still proceeding

[00:00:44] 向西引领永前行

[00:00:44] Guide us to thy perfect light

[00:00:55] 指引我们见真光

[00:00:55] Born a king on bethlehem's plain

[00:01:01] ***平原诞下君王

[00:01:01] Gold I bring to crown him again

[00:01:06] 献上黄金再添荣光

[00:01:06] King forever ceasing never

[00:01:11] 永恒之王永不止息

[00:01:11] Over us all to reign

[00:01:17] 统御万民显威仪

[00:01:17] Frankincense to offer have I

[00:01:22] 我携乳香虔诚献上

[00:01:22] Incense owns a deity nigh

[00:01:28] 馨香缭绕神性昭彰

[00:01:28] Prayer and praising all men raising

[00:01:33] 万众祈祷齐声颂扬

[00:01:33] Worship him God on high

[00:01:39] 至高之神受敬拜

[00:01:39] Star of wonder star of night

[00:01:44] 奇妙星辰夜放光

[00:01:44] Star with royal beauty bright

[00:01:50] 璀璨王冠映辉煌

[00:01:50] Westward leading still proceeding

[00:01:55] 向西引领永前行

[00:01:55] Guide us to thy perfect light

[00:02:06] 指引我们见真光

[00:02:06] Myrrh is mine its bitter perfume

[00:02:12] 没药苦涩 幽香弥漫

[00:02:12] Breaths a life of gathering gloom

[00:02:17] 预示阴翳渐聚拢

[00:02:17] Sorrow sighing bleeding dying

[00:02:23] 悲叹垂泪 鲜血消亡

[00:02:23] Sealed in a stone cold tomb

[00:02:28] 长眠冰冷石墓中

[00:02:28] Glorious now behold him arise

[00:02:33] 荣耀光辉中见他显现

[00:02:33] King and God and sacrifice

[00:02:39] 君王 神祇 与牺牲祭献

[00:02:39] Alleluia alleluia alleluia

[00:02:46] 哈利路亚 哈利路亚 哈利路亚

[00:02:46] Earth to heav'n replies

[00:02:49] 大地回响彻云天

[00:02:49] O star of wonder star of night

[00:02:57] 奇妙星辰 夜之光芒

[00:02:57] Star with royal beauty bright

[00:03:02] 璀璨王冠映辉煌

[00:03:02] Westward leading still proceeding

[00:03:08] 向西引领永前行

[00:03:08] Guide us to thy perfect light

[00:03:19] 指引我们见真光

[00:03:19] We three kings of orient are

[00:03:24] 我们东方三贤王