《人魚になりたい》歌词

[00:00:00] 人魚になりたい - 今井美樹 (いまい みき)

[00:00:06] //

[00:00:06] 詞：松任谷由実

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：松任谷由実

[00:00:18] //

[00:00:18] 目を闭じて　寄りそって

[00:00:27] 轻闭双眸 慢慢挨近

[00:00:27] ステップしても　もう远い二人

[00:00:36] 即使在舞蹈 却早已疏远的两人

[00:00:36] ほどく指先が　梦であって欲しいの

[00:00:54] 松开的手指 希望这是一个梦

[00:00:54] 踊りましょう　いつだって

[00:01:03] 舞起来吧 无论何时

[00:01:03] うまくならないうち　曲が终わった

[00:01:12] 在还未熟悉之前 一曲终了

[00:01:12] 今日もレコードは　外の雨音になり　回る

[00:01:32] 今天的唱片 化作外面的雨声 在环绕

[00:01:32] きのうから吹く风の中へ

[00:01:36] 向着从昨日开始吹拂的风中

[00:01:36] 热く燃えてた腕の中へ

[00:01:41] 向着炙热燃烧的手中

[00:01:41] ターンしたいの　もう一度

[00:02:02] 想要旋转 再一次

[00:02:02] 踊りましょう　きかないわ

[00:02:11] 舞起来吧 不要问

[00:02:11] あなたの爱はどこへ旅立つのか

[00:02:20] 你的爱踏上了何方的旅行

[00:02:20] 涙つたうのを　肩ごしの镜だけが知ってる

[00:02:39] 顺着眼泪 唯有越过肩膀的镜子知晓

[00:02:39] 素直に泣ける雨の中で

[00:02:44] 在纵情哭泣的雨中

[00:02:44] 冷たいフィズの泡の中で

[00:02:49] 在冰冷的菲士汽酒的泡沫中

[00:02:49] 人鱼になってしまいたい

[00:02:56] 想化身人鱼

[00:02:56] もう二度と

[00:03:01] 再也无法

[00:03:01] 踊れない

[00:03:11] 翩翩起舞

[00:03:11] きのうから吹く风の中へ

[00:03:16] 向着从昨日开始吹拂的风中

[00:03:16] 热く燃えてた腕の中へ

[00:03:20] 向着炙热燃烧的手中

[00:03:20] 二人　ラストのナンバーへ

[00:03:27] 我们 向着最后的曲目

[00:03:27] 素直に泣ける雨の中で

[00:03:31] 在纵情哭泣的雨中

[00:03:31] 冷たいフィズの泡の中で

[00:03:36] 在冰冷的菲士汽酒的泡沫中

[00:03:36] 人鱼になってしまいたい

[00:03:41] 想化身人鱼