《Sam’s Place》歌词

[00:00:00] Sam's Place - The Derailers

[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:05] Written by：Buck Owens/R Simpson

[00:00:10]

[00:00:10] There's a place down the street we call sam's place

[00:00:16] 街尾有个地方我们称之为Sam的地方

[00:00:16] It starts a jumpin' every evening when the sun goes down

[00:00:20] 每天傍晚太阳落山的时候就开始狂欢

[00:00:20] You can always find me down at sam's place

[00:00:26] 你总能在Sam家找到我

[00:00:26] For that's where the gang all hangs around

[00:00:31] 因为那是我们帮派的地盘

[00:00:31] There's ol' shimmy shakin' tina she hails from pasedena

[00:00:37] 有一个摇摆不定的姑娘她来自帕西迪纳

[00:00:37] She always got a big smile on her face

[00:00:41] 她总是面带笑容

[00:00:41] There's ol' hoochie coochie hattie she comes from cincinnati

[00:00:47] 她来自辛辛那提

[00:00:47] There is always a party at sam's place

[00:01:02] Sam家总是举办派对

[00:01:02] Well they've got a swingin' band down at sam's place

[00:01:08] 他们在Sam家搞了一个摇摆乐队

[00:01:08] You can hear 'em pickin' twenty blocks away

[00:01:13] 你可以听见他们在二十个街区外开枪射击

[00:01:13] Oh they're playing country music down at sam's place

[00:01:18] 他们在Sam家放乡村音乐

[00:01:18] From the setting sun until the break of day

[00:01:23] 从日落到破晓

[00:01:23] There's ol' shimmy shakin' tina she hails from pasedena

[00:01:29] 有一个摇摆不定的姑娘她来自帕西迪纳

[00:01:29] She always got a big smile on her face

[00:01:33] 她总是面带笑容

[00:01:33] There's ol' hoochie coochie hattie she comes from cincinnati

[00:01:39] 她来自辛辛那提

[00:01:39] There is always a party at sam's place

[00:01:44] Sam家总是举办派对

[00:01:44] And I'll meet you tonight at sam's place

[00:01:49] 今晚我们在Sam家见面