《100% Pure Fool》歌词

[00:00:00] 100% Pure Fool - The Derailers

[00:00:12] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:12] Well I'm one hundred percent not ninety-nine and nine tenths

[00:00:18] 我是百分之百的不是百分之百的完美无瑕

[00:00:18] Hundred percent pure fool

[00:00:22] 百分之百的傻瓜

[00:00:22] I wasn't very good at fractions back in school

[00:00:26] 我在学校的时候不太擅长分数

[00:00:26] But I know what I am one hundred percent pure fool

[00:00:32] 但我知道我是个彻头彻尾的傻瓜

[00:00:32] I guess I wasn't thinking guess I lost my head

[00:00:37] 我想我没有思考我可能失去了理智

[00:00:37] I stayed out a drinking while you were home in bed

[00:00:41] 当你在家躺在床上时我在外面买醉

[00:00:41] You were making coffee when I came stumbling in

[00:00:45] 当我跌跌撞撞走进来时你正在煮咖啡

[00:00:45] And it's painfully clear I've been a perfect fool again

[00:00:50] 显而易见我又是个彻头彻尾的傻瓜

[00:00:50] Yes I'm one hundred percent

[00:01:48] 没错我是百分之百

[00:01:48] Strung out honky tonkin' a foolish man it seems

[00:01:52] 兴奋无比愚蠢的男人看起来

[00:01:52] Leaving you at home dear alone with just your dreams

[00:01:56] 把你丢在家里亲爱的独自一人心怀梦想

[00:01:56] Now you could take me back and forgive me if you can

[00:02:01] 现在如果你可以的话你可以带我回去原谅我

[00:02:01] But I won't blame you for leaving cause you know just what I am

[00:02:05] 但我不会怪你的离去因为你知道我是什么样的人

[00:02:05] Yes I'm one hundred percent

[00:02:09] 没错我是百分之百

[00:02:09] Well I know what I am I'm one hundred percent pure fool

[00:02:15] 我知道我是谁我是个彻头彻尾的傻瓜

[00:02:15] I wasn't very good at fractions back in school

[00:02:19] 我在学校的时候不太擅长分数

[00:02:19] But I know what I am I'm one hundred percent pure fool

[00:02:25] 但我知道我是谁我是个彻头彻尾的傻瓜

[00:02:25] But I know what I am I'm one hundred percent pure fool

[00:02:30] 但我知道我是谁我是个彻头彻尾的傻瓜