《Prove Me Right》歌词

[00:00:00] Prove Me Right - Radney Foster

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] I believe in leather saddles

[00:00:05] 我相信皮革马鞍

[00:00:05] Walk in barrows and digging your battles

[00:00:09] 走在坟墓里埋下你的痛苦

[00:00:09] And good whiskey has never done me wrong

[00:00:17] 好威士忌从来没有辜负我

[00:00:17] I believe in pretty women

[00:00:21] 我相信漂亮女人

[00:00:21] Little kids smiles and worn out denim

[00:00:24] 小孩微笑穿着破旧的牛仔裤

[00:00:24] The way Waylon used to tear up a country song

[00:00:32] 就像Waylon以前撕掉一首乡村歌曲的样子

[00:00:32] I believe love is hard to handle

[00:00:35] 我相信爱情很难掌控

[00:00:35] Wild and crazy it's a long shot gamble

[00:00:40] 狂野又疯狂这是一场孤注一掷的赌博

[00:00:40] If you're gonna win gotta play your cards right

[00:00:48] 如果你想大获全胜你得好好打你的牌

[00:00:48] I believe love is coming to me

[00:00:51] 我相信爱情即将降临

[00:00:51] Faster than the way that you're looking right through me

[00:00:56] 比你凝视我的眼神更加迅速

[00:00:56] Judging from the way I feel tonight

[00:01:02] 从我今晚的感觉来看

[00:01:02] I believe you just might prove me right

[00:01:15] 我相信你会证明我是对的

[00:01:15] I probably oughta do a little less talking

[00:01:19] 我可能应该少说话

[00:01:19] Go to bark and laugh more often

[00:01:23] 多吠多笑

[00:01:23] And pray harder when nothin' else will do

[00:01:31] 当一切都无济于事时更加虔诚地祈祷

[00:01:31] I belong in honky tonk bar-rooms

[00:01:35] 我应该待在酒吧里

[00:01:35] Singing songs bout things I've gone through

[00:01:39] 唱着我经历过的事情

[00:01:39] Wrapped in arms of somebody like you

[00:01:46] 依偎在你这样的人的怀里

[00:01:46] I believe love is hard to handle

[00:01:50] 我相信爱情很难掌控

[00:01:50] Wild and crazy it's a long shot gamble

[00:01:54] 狂野又疯狂这是一场孤注一掷的赌博

[00:01:54] If you're gonna win gotta play your cards right

[00:02:02] 如果你想大获全胜你得好好打你的牌

[00:02:02] I believe love is coming to me

[00:02:05] 我相信爱情即将降临

[00:02:05] Faster than the way that you're looking right through me

[00:02:10] 比你凝视我的眼神更加迅速

[00:02:10] Judging from the way I feel tonight

[00:02:17] 从我今晚的感觉来看

[00:02:17] I believe you just might prove me right

[00:02:21] 我相信你会证明我是对的

[00:02:21] Until now I have held off

[00:02:25] 直到现在我都犹豫不决

[00:02:25] For one real shot at what real love's got

[00:02:47] 一次真正的机会体会到真爱的真谛

[00:02:47] I believe love is coming to me

[00:02:50] 我相信爱情即将降临

[00:02:50] Faster than the way that you're looking right through me

[00:02:55] 比你凝视我的眼神更加迅速

[00:02:55] Judging from the way I feel tonight

[00:03:01] 从我今晚的感觉来看

[00:03:01] I believe you just might prove me right

[00:03:09] 我相信你会证明我是对的

[00:03:09] I believe you just might prove me right

[00:03:21] 我相信你会证明我是对的

[00:03:21] Yeah yeah

[00:03:26] Yeah yeah