《Scary Old World》歌词

[00:00:00] Scary Old World - Radney Foster

[00:00:25] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:25] Baby it's a scary old world were living in

[00:00:31] 宝贝我们生活在一个可怕的旧世界里

[00:00:31] Sometimes it hard to tell who's really your friend

[00:00:37] 有时候很难分辨谁是你真正的朋友

[00:00:37] But there's not much that I'm sure of

[00:00:40] 但我也没什么把握

[00:00:40] But one thing's the gospel truth

[00:00:44] 但有一点是真理

[00:00:44] I wouldn't be so d**ned afraid of

[00:00:46] 我就不会那么害怕

[00:00:46] What's on the evening news

[00:00:50] 晚间新闻在播什么

[00:00:50] If I could just wake up every morning

[00:00:53] 如果我每天早上醒来

[00:00:53] Lying next to you

[00:00:56] 依偎在你身旁

[00:00:56] Hold on to me another minute

[00:00:59] 再坚持一分钟

[00:00:59] Treasure every second while we're in it

[00:01:02] 珍惜我们在一起的每一秒

[00:01:02] This love's so strong

[00:01:05] 这份爱如此浓烈

[00:01:05] Baby let it linger on

[00:01:09] 宝贝让这一刻继续下去

[00:01:09] Hang on tight and let's chase tomorrow

[00:01:12] 坚持不懈让我们追逐明天

[00:01:12] Share the dreams survive the sorrows

[00:01:14] 分享梦想熬过悲伤

[00:01:14] This scary old world

[00:01:17] 这可怕的旧世界

[00:01:17] Baby honestly

[00:01:20] 宝贝说实话

[00:01:20] Sure use lovers

[00:01:22] 当然要用情人

[00:01:22] Just like you and me

[00:01:37] 就像你和我

[00:01:37] Baby I think it's time we made our move

[00:01:43] 宝贝我想是时候行动起来了

[00:01:43] Do the things that only true lovers do

[00:01:49] 做只有真爱才会做的事

[00:01:49] I need you right here with me

[00:01:52] 我需要你陪在我身边

[00:01:52] Every single step

[00:01:55] 每一步

[00:01:55] I'll give you this heart

[00:01:57] 我会给你这颗心

[00:01:57] And soul and pray that God will help

[00:02:02] 衷心祈祷上帝会伸出援手

[00:02:02] Be your shelter from the storm

[00:02:05] 为你遮风挡雨

[00:02:05] Till my dying breath

[00:02:08] 直到我奄奄一息

[00:02:08] Hold on to me another minute

[00:02:11] 再坚持一分钟

[00:02:11] Treasure every second while we're in it

[00:02:14] 珍惜我们在一起的每一秒

[00:02:14] This love's so strong

[00:02:16] 这份爱如此浓烈

[00:02:16] Baby let it linger on

[00:02:20] 宝贝让这一刻继续下去

[00:02:20] Hang on tight and let's chase tomorrow

[00:02:24] 坚持不懈让我们追逐明天

[00:02:24] Share the dreams survive the sorrows

[00:02:26] 分享梦想熬过悲伤

[00:02:26] This scary old world

[00:02:29] 这可怕的旧世界

[00:02:29] Baby honestly

[00:02:32] 宝贝说实话

[00:02:32] Could sure use lovers

[00:02:34] 我可以找到爱人

[00:02:34] Just like you and me

[00:02:46] 就像你和我

[00:02:46] Yeah hold on to me another minute

[00:02:52] 再等我一分钟

[00:02:52] Treasure every second while we're in it

[00:02:54] 珍惜我们在一起的每一秒

[00:02:54] This love's so strong

[00:02:57] 这份爱如此浓烈

[00:02:57] Baby let it linger on

[00:03:01] 宝贝让这一刻继续下去

[00:03:01] Hang on tight and let's chase tomorrow

[00:03:05] 坚持不懈让我们追逐明天

[00:03:05] Share the dreams survive the sorrows

[00:03:07] 分享梦想熬过悲伤

[00:03:07] This scary old world

[00:03:10] 这可怕的旧世界

[00:03:10] Baby honestly

[00:03:12] 宝贝说实话

[00:03:12] Could sure use lovers

[00:03:15] 我可以找到爱人

[00:03:15] Just like you and me

[00:03:22] 就像你和我

[00:03:22] Just like you and me

[00:03:25] 就像你和我

[00:03:25] Just like you and me

[00:03:27] 就像你和我

[00:03:27] Baby just like you and me

[00:03:34] 宝贝就像你和我

[00:03:34] Just like you and me

[00:03:39] 就像你和我