《At The Parallel》歌词

[00:00:00] At The Parallel - Vaya Con Dios

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] Written by：Geert Kliphuis/Dani Klein

[00:00:08]

[00:00:08] He stands by the doors of the rex all night

[00:00:13] 他整晚站在酒吧门口

[00:00:13] Chain smoking celtas

[00:00:17] 吞云吐雾

[00:00:17] His eyes trouble more than one woman

[00:00:21] 他的眼神让不止一个女人伤心

[00:00:21] His voice is heavy and deep

[00:00:24] 他的声音低沉而沉重

[00:00:24] There's dirt on the sidewalk

[00:00:26] 人行道上布满灰尘

[00:00:26] And the newsboy yell

[00:00:28] 报童大喊

[00:00:28] Nothing ever changes at the parallel

[00:00:32] 平行线上的一切都未曾改变

[00:00:32] Nothing ever changes at the parallel

[00:00:40] 平行线上的一切都未曾改变

[00:00:40] There's a girl at the molino

[00:00:44] 在莫利诺酒吧有个女孩

[00:00:44] She wears a leather coat

[00:00:49] 她穿着皮衣

[00:00:49] The dust of Barcelona

[00:00:53] 巴塞罗那的尘土

[00:00:53] Sticks to her heals as she walks

[00:00:55] 与她形影不离她一边走一边治愈伤痛

[00:00:55] Trough the door

[00:00:56] 破门而入

[00:00:56] And he thinks what the hell

[00:00:58] 他觉得怎么回事

[00:00:58] Does she come here for

[00:01:01] 她是来找我的吗

[00:01:01] Maybe she wants me and that's

[00:01:03] 也许她想要我

[00:01:03] Her way to say it

[00:01:05] 用她的方式表达

[00:01:05] Maybe she wants me and that's

[00:01:07] 也许她想要我

[00:01:07] Her way to say it

[00:01:09] 用她的方式表达

[00:01:09] Maybe she wants me but who am I to tell

[00:01:26] 也许她想要我但我有什么资格说

[00:01:26] He bites his fingernails

[00:01:29] 他咬着他的指甲

[00:01:29] Scratches his eyebrows

[00:01:31] 挠他的眉毛

[00:01:31] Lights another cigarette

[00:01:34] 点燃另一支烟

[00:01:34] Watching the queens of the street

[00:01:38] 看着街头的女王

[00:01:38] Acting their parody of love

[00:01:41] 他们对爱的戏仿

[00:01:41] And he feels like he stands by the gates of hell

[00:01:45] 他感觉自己就站在鬼门关前

[00:01:45] Nothing ever changes at the parallel

[00:01:49] 平行线上的一切都未曾改变

[00:01:49] Nothing ever changes at the parallel

[00:01:58] 平行线上的一切都未曾改变

[00:01:58] That girl from the molino

[00:02:01] 那个来自莫利诺的女孩

[00:02:01] Who wears the leather coat

[00:02:06] 谁穿着皮衣

[00:02:06] Sits there rockin' slowly on a chair

[00:02:10] 坐在椅子上慢慢地摇摆

[00:02:10] Gazing dreamly at the door

[00:02:13] 茫然地盯着门口

[00:02:13] And he thinks what the hell

[00:02:15] 他觉得怎么回事

[00:02:15] Is she looking for

[00:02:17] 她在寻找

[00:02:17] Maybe she wants me and that's

[00:02:20] 也许她想要我

[00:02:20] Her way to say it

[00:02:22] 用她的方式表达

[00:02:22] Maybe she wants me and that's

[00:02:24] 也许她想要我

[00:02:24] Her way to say it

[00:02:26] 用她的方式表达

[00:02:26] Maybe she wants me but who am I to tell

[00:02:31] 也许她想要我但我有什么资格说