《Goober Peas》歌词

[00:00:00] Goober Peas - The Kingston Trio

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] Written by：Ford/Fascinato

[00:00:19]

[00:00:19] Sittin' by the roadside on a summer's day

[00:00:23] 夏日坐在路边

[00:00:23] Chatting with my messmates to pass the time away

[00:00:27] 和朋友聊天打发时间

[00:00:27] Sitting in the shadow underneath the trees

[00:00:30] 坐在树荫下

[00:00:30] Goodness how delicious eating goober peas

[00:00:34] 天啊吃着花生豆真是美味

[00:00:34] Peas peas peas peas

[00:00:36] 豌豆

[00:00:36] Eating goober peas

[00:00:37] 吃着花生豆

[00:00:37] Peas peas peas peas

[00:00:39] 豌豆

[00:00:39] Eating goober peas

[00:00:41] 吃着花生豆

[00:00:41] Somebody

[00:00:42] 有人

[00:00:42] When a farmer passes the soldiers have a rule

[00:00:45] 当农夫经过士兵有规则可循

[00:00:45] To cry out their loudest mister here's your mule

[00:00:49] 大声呼喊他们最厉害的人先生你的骡子来了

[00:00:49] But another pleasure enchantinger than these

[00:00:53] 但另一种快乐比这些更迷人

[00:00:53] Is wearing out your grinders eating goober peas

[00:00:57] 就是你吃着花生豆筋疲力尽

[00:00:57] Peas peas peas peas

[00:00:58] 豌豆

[00:00:58] Eating goober peas

[00:01:00] 吃着花生豆

[00:01:00] Peas peas peas peas

[00:01:02] 豌豆

[00:01:02] Eating goober peas

[00:01:32] 吃着花生豆

[00:01:32] Just before the battle the gen'ral heard a row

[00:01:36] 就在战斗开始前将军听到争吵声

[00:01:36] He said the yanks are coming I hear their rifles now

[00:01:40] 他说美国佬来了我听到他们的枪声了

[00:01:40] He turned around in wonder and what do you think he sees

[00:01:43] 他惊讶地转过身你觉得他看到了什么

[00:01:43] The georgia militia eating goober peas

[00:01:47] 乔治亚民兵吃着花生豆

[00:01:47] Peas peas peas peas

[00:01:49] 豌豆

[00:01:49] Eating goober peas

[00:01:51] 吃着花生豆

[00:01:51] Peas peas peas peas

[00:01:53] 豌豆

[00:01:53] Eating goober peas

[00:01:55] 吃着花生豆

[00:01:55] We think the song has lasted almost long enough

[00:01:59] 我们觉得这首歌已经持续了差不多好久

[00:01:59] The subject's is most interesting but rhymes are mighty rough

[00:02:03] 主题很有趣但韵律很粗糙

[00:02:03] When this war is over

[00:02:05] 当这场战争结束

[00:02:05] When free from rags and fleas

[00:02:06] When free from rags and fleas

[00:02:06] We'd kiss our wives and sweethearts

[00:02:09] 我们会亲吻我们的妻子和爱人

[00:02:09] And then we'll gobble goober peas

[00:02:14] 然后我们吞下花生豆