《The Wanderer》歌词

[00:00:00] The Wanderer - The Kingston Trio

[00:00:13] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:13] It's only been a year or so but it seems so long ago

[00:00:19] 才过了一年多却感觉好遥远

[00:00:19] I packed up my bags and left my home

[00:00:25] 我收拾好行李离开了家

[00:00:25] Been from fresno to maine even worked a boat in spain

[00:00:32] 从弗雷斯诺到缅因州甚至在西班牙开船

[00:00:32] I ain't ever had a bed to call my own

[00:00:38] 我从来没有一张属于自己的床

[00:00:38] 'Round this time of day I gets to feelin' low

[00:00:44] 每天这个时候我都会感觉很低落

[00:00:44] And I wonder who's my baby's latest beau

[00:00:57] 我不知道谁是我宝贝的新欢

[00:00:57] I have gambled and lost

[00:01:00] 我赌了一把输了

[00:01:00] I've been cussed by my boss

[00:01:03] 我被我的老板骂了一顿

[00:01:03] Some city gal just took me for a ride

[00:01:09] 一个城里姑娘带我出去兜风

[00:01:09] Hope some day I'll get back to my little old country shack

[00:01:16] 希望有一天我能回到我的乡村小屋

[00:01:16] Settle down with my baby at my side

[00:01:22] 安定下来有我的宝贝陪在我身边

[00:01:22] 'Round this time of day I gets to feelin' low

[00:01:28] 每天这个时候我都会感觉很低落

[00:01:28] And I wonder who's my baby's latest beau

[00:01:41] 我不知道谁是我宝贝的新欢

[00:01:41] Someday soon you hear gonna save up my fare

[00:01:47] 总有一天你会听到我说我要存点钱

[00:01:47] Or maybe I'll just have to ride the rail

[00:01:53] 也许我只能坐上火车

[00:01:53] If that mornin' train is right

[00:01:57] 如果清晨的列车没问题

[00:01:57] I'll be home before that night

[00:01:59] 我会在那晚之前回家

[00:01:59] And I hope no one will have to go my bail

[00:02:06] 我希望没人要保释我

[00:02:06] 'Round this time of day I gets to feelin' low

[00:02:12] 每天这个时候我都会感觉很低落

[00:02:12] And I wonder who's my baby's latest beau

[00:02:17] 我不知道谁是我宝贝的新欢