《さよならは贵方から》歌词

[00:00:00] さよならは貴方から - 南沙織 (みなみ さおり)

[00:00:01]

[00:00:01] 詞：杉山 政美

[00:00:02]

[00:00:02] 曲：梅垣 達志

[00:00:03]

[00:00:03] 窓ガラス濡らし

[00:00:06] 小雨徐徐落下

[00:00:06] 小雨が降って来た

[00:00:10] 打湿了眼前的玻璃窗

[00:00:10] どうしたら濡れずに

[00:00:13] 怎样才能不被淋湿

[00:00:13] 帰れるかなんて

[00:00:18] 而回家呢

[00:00:18] 隣りに貴方がいる事も

[00:00:21] 内心思索着

[00:00:21] 忘れて考えてる

[00:00:25] 甚至忘记了身边的你

[00:00:25] もう終りね私達

[00:00:32] 我们已经结束了吧

[00:00:32] 貴方はといえば

[00:00:34] 你啊

[00:00:34] タバコに火を点けて

[00:00:39] 点燃一根香烟

[00:00:39] 話す言葉の

[00:00:41] 静静地沉默着

[00:00:41] かわりにためいきばかり

[00:00:46] 只是叹息

[00:00:46] 昔ならすぎ行く

[00:00:49] 若是从前 珍惜

[00:00:49] 時間をおしみ

[00:00:51] 那过往的时光

[00:00:51] 頬寄せて

[00:00:54] 脸贴着脸

[00:00:54] 夢かたりあったのに

[00:01:02] 一起述说梦想

[00:01:02] 指輪を返すわ貴方

[00:01:09] 归还了戒指的你

[00:01:09] 戸扉を開けてよ貴方

[00:01:16] 坦白了心思的你

[00:01:16] 今でも少しは好きならば

[00:01:24] 若是至今仍有少许的喜欢

[00:01:24] さよならと言ってよ

[00:02:07] 那就说再见吧

[00:02:07] バス通り行きかう車も

[00:02:10] 往来的车辆

[00:02:10] 灯りつけ

[00:02:14] 闪耀着光芒

[00:02:14] 淋しさがよけいに

[00:02:16] 无奈寂寞

[00:02:16] 胸をしめつける

[00:02:21] 涌上心头

[00:02:21] いつもなら貴方に甘えて

[00:02:24] 想要像平时那样在你身旁撒娇

[00:02:24] 不思議はないくらい

[00:02:29] 没有什么出乎意料

[00:02:29] もう終りね私達

[00:02:36] 我们已经结束了吧

[00:02:36] これ以上貴方といても

[00:02:39] 回忆中

[00:02:39] 想い出に

[00:02:43] 即便有你

[00:02:43] 悲しみの数が

[00:02:45] 也只是

[00:02:45] 増えるだけなのに

[00:02:50] 徒增烦恼

[00:02:50] 一人になるのが

[00:02:52] 孤独一人的时候

[00:02:52] 恐いというだけの

[00:02:55] 内心会很恐惧

[00:02:55] 理由なら

[00:02:58] 若是这样的理由

[00:02:58] もう少し勇気を

[00:03:06] 愿上天再赐予我一些勇气吧

[00:03:06] アドレス消してよ貴方

[00:03:13] 抹去我的地址的你

[00:03:13] 写真を燃やしていつか

[00:03:20] 燃烧了曾经的照片 什么时候

[00:03:20] 最後のお願い聞けるなら

[00:03:28] 你若能听到我的请求

[00:03:28] さよならは貴方から

[00:03:33] 请你说出再见吧