《约束の木の下で》歌词

[00:00:01] 綺麗に散るために満開に咲かそう

[00:00:16] 为了漂亮的凋谢所以盛开吧

[00:00:16] 僕らこの木の下で また春を待つ

[00:00:35] 我们还在这棵树的下面 等待着春天

[00:00:35] 一つまた一つ 花開いて

[00:00:42] 一瓣再一瓣 花儿绽放

[00:00:42] 周りの木は華やかに

[00:00:50] 周围的树儿如此华丽

[00:00:50] 一つたった一つ 咲き遅れて

[00:00:57] 有一个 只有一个 晚开的花蕾

[00:00:57] 蕾を付けて立ってる

[00:01:05] 站立在枝头

[00:01:05] 花吹雪く中

[00:01:08] 飞雪似的落花中

[00:01:08] 僕らは考えた

[00:01:13] 我思考着

[00:01:13] 「どうすれば咲いてくれるだろう」

[00:01:20] 要怎么样才能盛开呢

[00:01:20] 離れるその日に 間に合うように

[00:01:27] 为了离开的那天 可以赶得上

[00:01:27] ちぎれ落ちて 風に吹かれて

[00:01:35] 被撕碎飘落 或被风吹落

[00:01:35] ちぎれてもまた 綺麗に舞い上がる

[00:01:43] 即使被撕碎 也可以漂亮的飞舞

[00:01:43] 僕らの思い深くに

[00:01:50] 会在我们的内心深处

[00:01:50] 忘れられないものになるでしょう

[00:02:14] 留下无法忘却的记忆吧

[00:02:14] 綺麗に散るために満開に咲かそう

[00:02:29] 为了漂亮的凋谢所以盛开吧

[00:02:29] 僕らこの木の下でまた春を待つ

[00:02:47] 我们还在这棵树的下面 等待着春天

[00:02:47] ちぎれ落ちて 風に吹かれて

[00:02:55] 被撕碎飘落 或被风吹落

[00:02:55] ちぎれてもまた 綺麗に舞い上がる

[00:03:03] 即使被撕碎 也可以漂亮的飞舞

[00:03:03] 僕らの思い深くに

[00:03:10] 会在我们的内心深处

[00:03:10] 忘れられないものになる

[00:03:18] 留下无法忘却的记忆

[00:03:18] 春という日が花散らすように

[00:03:25] 所谓春天如花儿凋零一样

[00:03:25] 今日までの日を僕らに飾ろうか

[00:03:34] 装饰着我们迄今为止的日子

[00:03:34] いつでも君を待ってる

[00:03:41] 无论何时一直都等着你

[00:03:41] 咲かせた花を忘れないから

[00:03:53] 因为开过的花儿不会被遗忘

[00:03:53] 約束の木の下で - チュール

[00:03:55]

[00:03:55] 詞：酒井由里絵

[00:03:56]

[00:03:56] 曲：酒井由里絵

[00:04:01]