《思想电车》歌词

[00:00:01] 思想電車 - チュール (CureaL)

[00:00:03]

[00:00:03] 詞:酒井由里絵

[00:00:05]

[00:00:05] 曲:酒井由里絵

[00:00:10]

[00:00:10] 田舎町　いい天気

[00:00:16] 乡下的土地 天气甚好

[00:00:16] 横切ってゆく

[00:00:23] 我跨越了过去

[00:00:23] 独り言　僕に言う

[00:00:29] 我独自一个人自言自语

[00:00:29] 「乗り過ごそうか。」

[00:00:49] 会不会坐车坐过了

[00:00:49] 見知らぬ人　次々と

[00:00:54] 接二连三地和不认识的人

[00:00:54] 一緒に乗せて

[00:00:58] 一起乘车

[00:00:58] ちらほらだけど

[00:01:02] 虽然有点儿稀稀落落

[00:01:02] 軽々と僕も乗せて　一日あれば

[00:01:11] 一身轻巧的我 花上一天的时间

[00:01:11] ここまで来れちゃうんだな

[00:01:15] 我竟然来到了这个地方

[00:01:15] 行き先のない旅を

[00:01:21] 没有目的地的旅行

[00:01:21] 少しでも僕は幸せになろうとする

[00:01:27] 那怕一点点我也变得很幸福

[00:01:27] 夕暮れを見届けたよ

[00:01:34] 我看到了夕阳

[00:01:34] なんだか嬉しくて、

[00:01:37] 不知为何 很开心

[00:01:37] 夜が少し綺麗に見える

[00:01:44] 夜晚看起来更美了一点儿

[00:01:44] 長い旅　帰り道

[00:01:49] 长长的旅行 回家的道路

[00:01:49] 忘れないように

[00:01:52] 为了不忘却

[00:01:52] 日記を書いてるよ

[00:01:57] 我还写在了日记上

[00:01:57] 君の顔…あなたの声…

[00:02:02] 你的脸蛋 你的声音

[00:02:02] 忘れないように

[00:02:05] 为了不忘却

[00:02:05] 毎日読み返して

[00:03:08] 每一天都在回顾

[00:03:08] 行き先のない旅を

[00:03:14] 没有目的地的旅行

[00:03:14] 少しでも僕は

[00:03:17] 脑安只有一点点

[00:03:17] 歩いて行きたくて

[00:03:20] 我也想走着去

[00:03:20] 夕暮れを見てたら　少し寂しくて

[00:03:30] 看完夕阳 感觉有一点点寂寞

[00:03:30] 一人では　いれないんだよ

[00:03:33] 我无法独自一个人

[00:03:33] 遠くまで　目を凝らして

[00:03:39] 注视着远方

[00:03:39] あそこだよ！ほら、

[00:03:42] 就在哪儿 看

[00:03:42] いつでも見えるでしょう

[00:03:46] 不管什么时候都看得到

[00:03:46] 夕暮れに間に合ったから

[00:03:52] 若是赶上了夕阳

[00:03:52] なんだか嬉しくて、

[00:03:55] 不知为何很开心

[00:03:55] ちょっと温かくて

[00:03:58] 有一点点温暖

[00:03:58] 夜が少し綺麗に見える

[00:04:03] 夜晚看起来甚是美丽