《Silly Dreamer》歌词

[00:00:00] Silly Dreamer - Tony Bennett (托尼·班奈特)

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] You're always up in the skies

[00:00:16] 你总是高高在上

[00:00:16] With that look in your eyes

[00:00:19] 你的眼神

[00:00:19] Silly dreamer

[00:00:24] 愚蠢的梦想家

[00:00:24] Why don't you come down to earth

[00:00:28] 为何你不愿回到现实中来

[00:00:28] To the things that are really worthwhile

[00:00:36] 敬那些真正有价值的东西

[00:00:36] You're like a spoiled little child

[00:00:40] 你就像个被宠坏的小孩

[00:00:40] Who just wants to run wild

[00:00:43] 谁只想放纵不羁

[00:00:43] Silly dreamer

[00:00:48] 愚蠢的梦想家

[00:00:48] And that's the wrong way to be

[00:00:52] 这是错误的选择

[00:00:52] Won't you listen to me my love

[00:01:01] 你能否听我说亲爱的

[00:01:01] You live in a world set apart

[00:01:11] 你活在一个支离破碎的世界里

[00:01:11] You laugh through your tears

[00:01:17] 你笑对泪水

[00:01:17] Though it's breaking your heart

[00:01:23] 虽然你很伤心

[00:01:23] There'll be no sun and no moon

[00:01:28] 没有太阳没有月亮

[00:01:28] Until you change your tune

[00:01:32] 直到你改口

[00:01:32] Silly dreamer

[00:01:36] 愚蠢的梦想家

[00:01:36] But I will wait for the day

[00:01:40] 但我会等待那一天

[00:01:40] When again you will say I'm yours

[00:02:10] 你会再次说我属于你

[00:02:10] There'll be no sun and no moon

[00:02:15] 没有太阳没有月亮

[00:02:15] Until you change your tune

[00:02:18] 直到你改口

[00:02:18] Silly dreamer

[00:02:24] 愚蠢的梦想家

[00:02:24] But I will wait for the day

[00:02:27] 但我会等待那一天

[00:02:27] When again you will say I'm yours

[00:02:34] 你会再次说我属于你

[00:02:34] When again you will say I'm yours

[00:02:39] 你会再次说我属于你