《Ain’t That Nothing(Live In San Francisco 1978 Bonus Track)》歌词

[00:00:00] Ain't That Nothin' (2003 Remaster) - Television

[00:00:18] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:18] You're pushin' a furnace

[00:00:22] 你在制造麻烦

[00:00:22] You're workin' too hard

[00:00:26] 你工作太累了

[00:00:26] You're setting things off

[00:00:30] 你一触即发

[00:00:30] All over the yard

[00:00:34] 院子里到处都是

[00:00:34] You play with your 'top' -

[00:00:37] 你玩弄你的“上衣”

[00:00:37] Till your eyes start to spin

[00:00:41] 直到你头晕目眩

[00:00:41] Then you shrug your shoulders and

[00:00:45] 然后你耸耸肩

[00:00:45] Ask me where I've been

[00:00:49] 问我去了哪里

[00:00:49] Travel fulfills you

[00:00:53] 旅行让你充实

[00:00:53] But the distance it kills you

[00:00:56] 但距离让你痛不欲生

[00:00:56] Oh oh ain't that nothin'

[00:01:00] 这不算什么吗

[00:01:00] Why don't you tell me somethin'

[00:01:04] 为何你不告诉我

[00:01:04] Tragedy

[00:01:05] 悲剧

[00:01:05] Ain't that nothin'

[00:01:08] 这不算什么吗

[00:01:08] Why don't you tell me something

[00:01:24] 为何你不告诉我

[00:01:24] The fan keeps whirling

[00:01:28] 风扇不停转

[00:01:28] The wind stays hot -

[00:01:32] 风依然很热

[00:01:32] But I can't keep from slippin' a lot

[00:01:40] 可我无法避免重蹈覆辙

[00:01:40] I look in that purse

[00:01:44] 我看了看包包

[00:01:44] It's a blessing and a curse

[00:01:47] 这是一种祝福也是一种诅咒

[00:01:47] Oh oh ain't that nothin'

[00:01:50] 这不算什么吗

[00:01:50] Why don't you tell me somethin'

[00:01:54] 为何你不告诉我

[00:01:54] Tragedy

[00:01:55] 悲剧

[00:01:55] Ain't that nothin'

[00:01:58] 这不算什么吗

[00:01:58] I just wish you'd tell me something

[00:02:33] 我只希望你能告诉我

[00:02:33] Discover dishonor

[00:02:37] 发现耻辱

[00:02:37] With it's thousand commands

[00:02:41] 千头万绪

[00:02:41] It ain't worth a shot

[00:02:45] 不值得一试

[00:02:45] That target is sand

[00:02:49] 目标是沙子

[00:02:49] But I love disaster and

[00:02:52] 但我喜欢灾难

[00:02:52] I love what comes after

[00:02:55] 我喜欢接下来发生的事

[00:02:55] Oh oh ain't that nothin'

[00:02:59] 这不算什么吗

[00:02:59] Why don't you tell me somethin'

[00:03:03] 为何你不告诉我

[00:03:03] Tragedy

[00:03:04] 悲剧

[00:03:04] Ain't that nothin'

[00:03:07] 这不算什么吗

[00:03:07] Why don't you tell me somethin'

[00:03:12] 为何你不告诉我