《Friction (Alternate Version)》歌词

[00:00:00] Foxhole (Live in San Francisco 1978) - Television

[00:00:14] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:14] Written by：Tom Verlaine

[00:00:29]

[00:00:29] Soldier boy stands at a full salute

[00:00:37] 士兵肃立敬礼

[00:00:37] He wants your orders to excute

[00:00:44] 他想要你给他下个命令

[00:00:44] Send him outs

[00:00:48] 把他送出去

[00:00:48] Screaming red lights

[00:00:52] 咆哮的红灯

[00:00:52] A narrow ditch for funny fights ha ha ha ha

[00:01:03] 狭窄的壕沟只能进行有趣的战斗

[00:01:03] Foxhole foxhole

[00:01:06] 散兵坑

[00:01:06] Too much danger

[00:01:07] 危机四伏

[00:01:07] Foxhole foxhole

[00:01:09] 散兵坑

[00:01:09] Where's my guardian angel

[00:01:11] 我的守护天使在哪里

[00:01:11] Foxhole foxhole

[00:01:16] 散兵坑

[00:01:16] Showed me the war

[00:01:20] 让我看到了战争

[00:01:20] Don't know what for

[00:01:24] 不知道为什么

[00:01:24] Showed me the war

[00:01:27] 让我看到了战争

[00:01:27] As war such a bore

[00:01:46] 战争让人厌烦

[00:01:46] Line of duty in the line of fire

[00:01:53] 在枪林弹雨中坚守职责

[00:01:53] A heartless heart is my only attire

[00:02:05] 无情的心是我唯一的伪装

[00:02:05] Foxhole foxhole

[00:02:07] 散兵坑

[00:02:07] Much danger

[00:02:09] 危机四伏

[00:02:09] Foxhole foxhole

[00:02:10] 散兵坑

[00:02:10] Where's my guardian angel

[00:02:12] 我的守护天使在哪里

[00:02:12] Foxhole foxhole

[00:02:14] 散兵坑

[00:02:14] I don't know flashing sword has been explored

[00:02:25] 我不知道亮出的剑已经被探索过

[00:02:25] Perfect slice perfect slice of life

[00:03:16] 完美的人生

[00:03:16] I feel the shells hit Moonlight web

[00:03:24] 我感觉子弹击中了月光之网

[00:03:24] Goodbye arms so long head

[00:03:35] 再见了长长的怀抱

[00:03:35] Foxhole foxhole

[00:03:38] 散兵坑

[00:03:38] Too much danger

[00:03:39] 危机四伏

[00:03:39] Foxhole foxhole

[00:03:41] 散兵坑

[00:03:41] Where's my guardian angel

[00:03:43] 我的守护天使在哪里

[00:03:43] Foxhole foxhole

[00:03:48] 散兵坑

[00:03:48] Pin me down go ahead it's a cinch

[00:03:55] 让我动弹不得勇往直前轻而易举

[00:03:55] You pin me down you'll feel the pinch

[00:04:01] 你让我动弹不得你会感觉很难受

[00:04:01] I was trained

[00:04:09] 我接受过训练

[00:04:09] Foxhole foxhole

[00:04:13] 散兵坑

[00:04:13] Foxhole foxhole

[00:04:17] 散兵坑

[00:04:17] Foxhole foxhole

[00:04:20] 散兵坑

[00:04:20] Foxhole foxhole

[00:04:24] 散兵坑

[00:04:24] Foxhole foxhole

[00:04:28] 散兵坑

[00:04:28] Foxhole foxhole

[00:04:31] 散兵坑

[00:04:31] I'm your trouble

[00:04:35] 我是你的麻烦

[00:04:35] I'm your trouble

[00:04:39] 我是你的麻烦

[00:04:39] Foxhole foxhole trouble trouble

[00:04:44] 散兵坑麻烦不断