《Play in the Sunshine》歌词

[00:00:00] Play in the Sunshine - Prince

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] Composed by：Prince

[00:00:13]

[00:00:13] Oh Doggies

[00:00:34] 狗狗

[00:00:34] We want to play in the sunshine

[00:00:37] 我们想在阳光下玩耍

[00:00:37] We want to be free

[00:00:39] 我们渴望自由

[00:00:39] Without the help of a Margarita or Exstacy

[00:00:44] 没有玛格丽塔和埃斯特西的帮助

[00:00:44] We want to kick like we used to

[00:00:46] 我们想像从前一样尽情放纵

[00:00:46] Sign up on the dotted line

[00:00:48] 在虚线上报名

[00:00:48] We gonna dance every dance

[00:00:50] 我们会尽情舞蹈

[00:00:50] Like it's gonna be the last time

[00:00:52] 仿佛这是最后一次

[00:00:52] We got to play in the sunshine

[00:00:56] 我们在阳光下玩耍

[00:00:56] Turn all the lights up to ten

[00:00:58] 把灯开到十点

[00:00:58] I want to meet you meet you kiss you kiss you

[00:01:01] 我想见你见你吻你

[00:01:01] Love you love you and miss you miss you

[00:01:03] 爱你爱你想你

[00:01:03] Do it all over again do it all over again

[00:01:08] 重新来过重新来过

[00:01:08] We gonna play in the sunshine

[00:01:11] 我们要在阳光下玩耍

[00:01:11] We're gonna get over

[00:01:13] 我们会渡过难关

[00:01:13] I'm feelin' kind of lucky to night

[00:01:15] 今晚我感觉很幸运

[00:01:15] I'm gonna find my for-leaf clover

[00:01:18] 我要找到我的幸运草

[00:01:18] Before my life is done

[00:01:20] 在我的生命终结之前

[00:01:20] Some way some how I'm gonna have fun

[00:01:28] 不知怎样才能找到乐趣

[00:01:28] Play in the sunshine

[00:01:32] 在阳光下玩耍

[00:01:32] We gonna love all our enemies

[00:01:35] 我们会爱所有的敌人

[00:01:35] Till the gorilla falls off the wall

[00:01:37] 直到大猩猩从墙上掉下来

[00:01:37] We're gonna rock him

[00:01:38] 我们要让他嗨翻天

[00:01:38] We're gonna roll him

[00:01:39] 我们要把他卷起来

[00:01:39] We're gonna teach him that love will make him tall somehow

[00:01:47] 我们要让他明白爱会让他长高

[00:01:47] Aah pop goes the music

[00:01:49] 音乐响起

[00:01:49] When the big white rabbit begin to talk

[00:01:52] 当大白兔开始说话

[00:01:52] And the color green will make your best friends leave ya

[00:01:55] 绿色会让你最好的朋友离你而去

[00:01:55] It will make them do the walk

[00:01:57] 这会让他们学会走路

[00:01:57] But that's cool

[00:01:58] 但没关系

[00:01:58] 'Cause one day everyday will be a yellow day

[00:02:01] 因为总有一天每一天都会变成黄色

[00:02:01] And let's play

[00:02:02] 我们开始吧

[00:02:02] We gonna play in the sunshine

[00:02:04] 我们要在阳光下玩耍

[00:02:04] We're gonna get over

[00:02:07] 我们会渡过难关

[00:02:07] I'm feelin' kind of lucky to night

[00:02:08] 今晚我感觉很幸运

[00:02:08] I'm gonna find my four-leaf clover

[00:02:12] 我会找到我的幸运女神

[00:02:12] Before my life is done

[00:02:13] 在我的生命终结之前

[00:02:13] Some way some how I'm gonna have fun

[00:02:51] 不知怎样才能找到乐趣

[00:02:51] Play play play play play play play

[00:02:55] 尽情玩乐

[00:02:55] We gonna play in the sunshine

[00:02:58] 我们要在阳光下玩耍

[00:02:58] We're gonna get over

[00:03:00] 我们会渡过难关

[00:03:00] I'm feelin' kind of lucky to night

[00:03:02] 今晚我感觉很幸运

[00:03:02] I'm gonna find my four-leaf clover

[00:03:05] 我会找到我的幸运女神

[00:03:05] Before my life is done

[00:03:07] 在我的生命终结之前

[00:03:07] Some way some how I'm gonna have fun

[00:03:10] 不知怎样才能找到乐趣

[00:03:10] We gonna play in the sunshine

[00:03:13] 我们要在阳光下玩耍

[00:03:13] We're gonna get over

[00:03:15] 我们会渡过难关

[00:03:15] I'm feelin' kind of lucky to night

[00:03:17] 今晚我感觉很幸运

[00:03:17] I'm gonna find my four-leaf clover

[00:03:20] 我会找到我的幸运女神

[00:03:20] Before my life is done

[00:03:21] 在我的生命终结之前

[00:03:21] Some way some how I'm gonna have fun

[00:03:26] 不知怎样才能找到乐趣

[00:03:26] Play play play play play play play

[00:03:39] 尽情玩乐

[00:03:39] Play play play play play play play

[00:03:56] 尽情玩乐

[00:03:56] Drummer do your thing

[00:04:00] 鼓手做你该做的事

[00:04:00] Drummer drummer do your thing

[00:04:09] 鼓手鼓手做你该做的事

[00:04:09] Drummer drummer drummer

[00:04:30] 鼓手

[00:04:30] Drummer drummer drummer

[00:04:35] 鼓手

[00:04:35] Let's get out of here yeah

[00:04:46] 让我们离开这里

[00:04:46] Play laugh in the sunshine

[00:04:49] 在阳光下嬉戏欢笑

[00:04:49] We're not afraid to play laugh in the sunshine

[00:04:54] 我们不害怕在阳光下嬉戏欢笑

[00:04:54] We are going to

[00:04:57] 我们要

[00:04:57] Play laugh in the sunshine

[00:05:01] 在阳光下嬉戏欢笑

[00:05:01] Play laugh in the sunshine

[00:05:06] 在阳光下嬉戏欢笑