《からくりピエロ》歌词

[00:00:00] からくりピエロ (活动小丑) - 96猫 (クロネコ)

[00:00:16] //

[00:00:16] 詞：40?P

[00:00:32] //

[00:00:32] 曲：40?P

[00:00:48] //

[00:00:48] 待ち合わせは2時間前で

[00:00:53] 会面的时间是两小时前

[00:00:53] 此処に独り　それが答えでしょ

[00:00:58] 独自一人 这是我的答复

[00:00:58] 街ゆく人　流れる雲

[00:01:02] 街上行走的人配上流动的云朵

[00:01:02] 僕のことを嘲笑ってた

[00:01:06] 仿佛在嘲笑我一般

[00:01:06] それは簡単で　とても困難で

[00:01:11] 这既简单又无比困难

[00:01:11] 認めることで前に進めるのに

[00:01:16] 向心中认同的事情前进

[00:01:16] 信じられなくて　信じたくなくて

[00:01:20] 无法去相信 又想去相信

[00:01:20] 君の中できっと僕は道化師なんでしょ

[00:01:26] 在你眼中我是滑稽的小丑吧

[00:01:26] 回って　回って　回り疲れて

[00:01:31] 转着 转着 转到累了

[00:01:31] 息が　息が切れたの

[00:01:35] 呼吸 呼吸已经断了

[00:01:35] そう　これが悲しい僕の末路だ

[00:01:40] 这就是我悲哀的下场

[00:01:40] 君に辿り着けないままで

[00:02:04] 无法辗转到你的身边

[00:02:04] 僕を乗せて地球は回る

[00:02:08] 请载上我 绕着地球旋转

[00:02:08] 何も知らない顔して回る

[00:02:13] 一脸茫然地环顾四周

[00:02:13] 1秒だけ呼吸を止めて

[00:02:17] 一秒就好让呼吸停止吧

[00:02:17] 何も言えず立ちすくむ僕

[00:02:22] 什么也不说 呆呆伫立的我

[00:02:22] それは偶然で　そして運命で

[00:02:26] 这个即使偶然也是命运

[00:02:26] 知らないほうが良いと知ってたのに

[00:02:31] 明明知道糊糊涂涂会更好

[00:02:31] 触れてしまったの　君の温もりに

[00:02:36] 却迷恋上你的温柔

[00:02:36] その笑顔で　その仕草で

[00:02:38] 那份笑容 那个身姿

[00:02:38] 僕が壊れてしまうから

[00:03:00] 将我摧毁

[00:03:00] 回って　回って　回り疲れて

[00:03:10] 转着 转着 转到累了

[00:03:10] 息が　息が　息が止まるの

[00:03:19] 呼吸 呼吸已经断了

[00:03:19] 変わって　変わって　変わってゆくのが

[00:03:23] 变化着 不停变化着

[00:03:23] 怖い　怖いだけなの

[00:03:28] 只剩下恐惧

[00:03:28] もうやめた　ここで君を待つのは

[00:03:33] 我已经放弃 等待着你

[00:03:33] 僕が壊れてしまうだけだ

[00:03:37] 我已经被摧毁

[00:03:37] 回って　回って　回り疲れて

[00:03:42] 转着 转着 转到累了

[00:03:42] 息が　息が止まるの

[00:03:46] 呼吸也断掉了

[00:03:46] そう　僕は君が望むピエロだ

[00:03:52] 原来我只是你期待的小丑

[00:03:52] 君が思うままに　操ってよ

[00:03:57] 被玩弄于鼓掌中的小丑