《コンクリート082》歌词

[00:00:00] コンクリート082 - ムック (MUCC)

[00:00:07]

[00:00:07] 词：ミヤ

[00:00:15]

[00:00:15] 曲：ミヤ

[00:00:22]

[00:00:22] 誰が描いたかわかるはずもねぇ

[00:00:27] 没可能知道是谁描绘的

[00:00:27] 時代の廃棄異物

[00:00:32] 时代的废弃异物

[00:00:32] コンクリートの世界

[00:00:34] 在钢筋水泥的世界

[00:00:34] ジャングルをかける

[00:00:37] 能绘出热带丛林的你

[00:00:37] 君は美しい

[00:00:42] 是如此美好

[00:00:42] 想像力だけがやたら発達して

[00:00:47] 唯有想象力疯狂生长

[00:00:47] 言葉を失った

[00:00:52] 连言语都丢失了

[00:00:52] 天かける天使のようになりたいって

[00:00:57] 虽说想变成在天空飞翔的天使

[00:00:57] 今僕等には羽根はない

[00:01:13] 可如今我们都还没长羽毛

[00:01:13] アメニソマリアメニソマリ

[00:01:23] 被雨浸湿 染上雨色

[00:01:23] 僕は知らない場所にいます

[00:01:25] 我在一个我不知道的地方

[00:01:25] 大好きなあの人の顔は

[00:01:27] 连我最爱的那个人的面容

[00:01:27] もう見えません

[00:01:33] 都已经无法得以再见到

[00:01:33] 悲しいから求めました

[00:01:35] 从悲伤中祈求

[00:01:35] 知らないぬくもりをもらいました

[00:01:37] 得到了不知名的温暖

[00:01:37] でもそれは

[00:01:40] 但那并不是

[00:01:40] 僕の愛した景色ではなくて

[00:01:43] 并不是我所爱的景色

[00:01:43] 素晴らしいこの世界で

[00:01:54] 在这美妙的世界里

[00:01:54] どれだけ眠っただろう

[00:02:04] 到底要沉睡多久

[00:02:04] 素晴らしいこの世界で

[00:02:14] 在这美妙的世界里

[00:02:14] どれだけ泣いたのだろう

[00:02:26] 到底要哭泣多久

[00:02:26] 温かくも冷たくもねぇ

[00:02:31] 不温也不冷

[00:02:31] ぬくもりって何だっけ

[00:02:36] 温暖到底为何物

[00:02:36] だいたいそんなちゃっちぃ

[00:02:38] 大概只有那种心胸狭隘

[00:02:38] コンプレックスもってる奴にかぎって

[00:02:41] 怀着自卑感的家伙

[00:02:41] 見ないフリでビクついてんだ

[00:04:16] 才会害怕得装作没看见

[00:04:16] ありがとう今僕等は

[00:04:26] 感谢苍天 此刻我们

[00:04:26] 思い出によりそって

[00:04:36] 渐渐靠近记忆

[00:04:36] もう一度眠ります

[00:04:43] 再一次沉睡

[00:04:43] 大好きな君へ

[00:04:46] 我要给最爱的你

[00:04:46] 心からの愛を込めて

[00:04:51] 注入心底涌发的爱意